请街友们帮忙翻译

o柴米油盐o · 发表于 2014-8-4 10:29:30

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我一朋友他的孩子鼻黏膜破裂了，常常会流鼻血，所以我想问问有没有人知道“鼻黏膜破裂”怎么说？或者有没有人知道这类的药？

来自: 华人街iPhone版

o柴米油盐o · 发表于 2014-8-4 10:50:02

有人知道吗？帮帮忙！“鼻黏膜破裂”或者“鼻黏膜”意大利语怎么说

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-8-4 11:00:05

Perdita di sangue causata dalla frattura della membrana nasale. 鼻黏膜破裂导致出血.算不上专业医学用词.只能大概帮你翻译一下.希望帮得上

来自: 华人街iPhone版

o柴米油盐o · 发表于 2014-8-4 11:04:15

阿S姑娘发布于3 分钟前
Perdita di sangue causata dalla frattura della mem...

alexzou · 发表于 2014-8-4 11:18:11

mucosa nasale 是鼻黏膜。出血 =EMORRAGIE .

o柴米油盐o · 发表于 2014-8-4 11:27:24

alexzou发布于8 分钟前
mucosa nasale是鼻黏膜。出血 =EMORRAGIE .

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 请街友们帮忙翻译