马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
02.08.2014 h 13:37 Furto di elettricità, contatore più lento grazie ad un marchingegno La scoperta è stata fatta dai tecnici dell'Enel che hanno subito avvertito la polizia. Il contatore forniva energia ad un negozio gestito da cinesi, in via Pistoiese
Il contatore dell'elettricità manomesso per alleggerire il conto della bolletta. E' quanto ha scoperto la polizia intervenuta, assieme ai tecnici dell'Enel, in un edificio di via Pistoiese. I tecnici hanno riferito di aver rilevato un contatore manomesso che forniva energia ad un esercizio commerciale gestito da cinesi. Tramite il posizionamento di un dispositivo collocato sul contatore, veniva alterato il regolare conteggio di energia elettrica riducendo notevolmente i consumi. Il titolare dell'utenza non è stato rintracciato. I tecnici dell'Enel hanno rimosso il marchingegno e hanno presentato denuncia per furto di elettricità.
Esercizio commerciale manomette il contatore dell’energia per risparmiare sulla bolletta: i tecnici Enel scoprono l’inganno e sporgono denuncia
2 Agosto 2014
Avevano manomesso il contatore dell’energia grazie ad un dispositivo che alterava il regolare conteggio dei consumi, riducendone notevolmente il rilevamento. L’inganno è stato scoperto ieri pomeriggio dai tecnici dell’Enel intervenuti in via Pistoiese assieme ad una volante della polizia di stato. L’idea è stata di un esercizio commerciale cinese che evidentemente voleva pagare bollette meno salate ma che adesso dovrà fare i conti con una denuncia, anche se il titolare dell’utenza è risultato irreperibile.
PRATO新闻网/PRATO电视台网2014年8月2日消息：电表被人为的用一个装置篡改了，并提供电力给一家华人商店。这个装置被安装在电表上，可以让电表的使用度数降低很多，这是ENEL技术人员在via Pistoiese一栋建筑里发现的，然后报了警与警方一起介入调查。这家商店老板暂时无法联系，明显是想让他的电费账单轻松一些。因此将被面临指控盗窃电力。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
|
雷达卡
发表于 2014-8-3 09:02:14
提升卡
发表于 2014-8-3 09:03:32
