马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-31 11:49 编辑
Brescia: ubriaco al bar, cerca di rubare la pistola a un poliziotto
„
Brescia: ubriaco al bar, cerca di rubare la pistola a un poliziottoAttimi di tensione lunedì al Bar "One" di via San Zeno. Fortunatamente, l'uomo - un bresciano di 33 anni - è stato fermato prima che la situazione degenerasse  Redazione 29 luglio 2014
Brescia: ubriaco al bar, cerca di rubare la pistola a un poliziotto
„BRESCIA. Sono giorni movimentati per le forze dell'ordine cittadine. Dopo gli agenti picchiati lungo la strada che sale al castello domenica notte, un nuovo caso ad "alto rischio" si è verificato lunedì in via San Zeno, presso il bar "One". Verso le 14:30, una pattuglia della polizia è intervenuta dopo la richiesta del titolare, allarmato per la presenza di un cliente ubriaco e altamente molesto all'interno del locale. Il soggetto - P. A., nato a Brescia nel 1981 - è stato fermato dagli agenti e identificato, dopo essere stato portato in strada senza utilizzare le maniere forti. A quel punto, però, la situazione ha rischiato di degenerare. Con un scatto improvviso, il 33enne ha infatti cercato di impossessarsi della pistola del poliziotto, che, fortunatamente, è riuscito bloccargli le mani e a fargli lasciare la presa.
A quel punto il fermo è stato inevitabile: condotto in Questura, se l'è cavata con una denuncia per tentato furto. BRESCIA今日网2014年7月29日消息：对于当地的治安警方来说这几天很忙。在继星期天于Via San Faustino一名16岁北非人抢劫被警方拘捕时殴打警察（被拘捕后马上又被放了。详见底部原文），又一起‘高风险’的事件发生于星期一在VIA SAN ZENO，在“ONE”酒吧里。 大约是14点30分左右，一队巡警在接到酒吧老板报警称有一名醉鬼客人在酒吧里造成了严重骚扰而来到了现场。 这人是P.A.出生于1981年的BRESCIA人，被警察拦住确认身份，在没有使用暴力的情况下把他带到外面路上。但是，这时情况差点失控。这名33岁男子，突然出手意图获取警员的配枪，幸运的是，被截住手然后让他放手。 这时刑拘是不可避免的了：被带到警察局，只被控诉意图盗窃罪就不了了之了。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】 Brescia: ragazza 21enne scippata in via San Faustino
„Via San Faustino: scippa una ragazza e picchia i poliziottiArrestato, e subito rilasciato, un sedicenne di origine maghrebina Redazione 29 luglio 2014
Brescia: ragazza 21enne scippata in via San Faustino
Ruba la borsetta a una ragazza e picchia i poliziotti che cercano di arrestarlo. E' successo nella notte tra domenica e lunedì in via San Faustino a Brescia. Protagonista del furto e dell'aggressione un sedicenne di origine maghrebina domiciliato ad Agrigento. Il giovane è stato rintracciato grazie alla escrezione fornita dalla vittima dello scippo. Poco dopo le 2:00, le ha raggiunto una Volante lungo la salita che porta al Castello.
Qui è iniziata la rissa con i poliziotti, che alla fine sono riusciti a bloccarlo e portarlo in Questura, dove è stato denunciato per furto aggravato, resistenza e violenza a pubblico ufficiale. Dopo l'identificazione, però, è stato subito rilasciato.
|
雷达卡
发表于 2014-7-31 10:49:58
提升卡
发表于 2014-7-31 11:21:05
