caf因为房子小不补钱

大家好，今天收到caf来信上面写房子太小不能住3人，里面有句话我不懂什么意思，nous vous informe qu une derogation aux condition de peuplement est appliquee pour une periode de 2ans ， 这句什么意思然后说这期间不补钱，麻烦懂的人指教指教

就是里面说的derogation什么意思。谢谢

雅意

最好把整份信发上来，这样难说清楚


来自: 华人街iPhone版

雅意

游客 93.7.205.x 发表于 2014-7-22 19:21
就是里面说的derogation什么意思。谢谢

dérogation  [derɔgasjɔ~] n.f.[法]违背，违反，抵触，减损法律效力 n.f. 违背,违反,抵触,毁损;(为法律所禁止的行为的)特许,(为法律所规定的行为的)特免,(法律、合同、条约等的)部分废除 专业辞典 n.f. 【法律】违背，违反，抵触，减损法律效力；例外：être admis par~特殊录取 obtenir une~得到特别准许 dérogation f. 特例，例外；生产特许；违背；超差

雅意 发表于 2014-7-22 20:16

那大概明白了。谢谢