华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2215|回复: 16

Prato 老外名牌店被盗

[复制链接]
发表于 2014-7-16 17:36:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
夜闯对店里的仓库,位于位于Via Galcianese的角落。盗贼团伙用一辆卡车来莫攻城锤打破车窗,然后偷的衣服,鞋子和配饰,目前尚未知道被偷数量。盗窃在店里,”,在 2:30。偷来的商品被装入面包车,,,。现场警方进行调查。除了被盗物品的价值,造成店面的大规模破坏。:一个月前盗贼已经打破,让进Via菲奥拉万蒂带走即使这样,名牌服装的窗口。即使在那个时候它已经被使用偷来的面包车到TNT炸药。因此,有可能是相同的小偷。

Razzia notturna ai danni del negozio Il Magazzino, che si trova in via Galcianese all'angolo con via Fioravanti. Una banda di ladri ha utilizzato un furgone a mo' di ariete per abbattere la vetrina, poi ha portato via capi di abbigliamento, scarpe e accessori per un valore che deve essere ancora quantificato. Il furto è avvenuto questa notte poco dopo le 2.30 nel negozio, specializzato nella vendita di abbigliamento e accessori delle principali "griffe". La merce rubata è stata caricata sul furgone, rubato alla Tnt, che poi è stato svuotato e abbandonato in una strada poco distante, dove probabilmente c'era un altro mezzo "pulito". Sul posto i carabinieri per svolgere le indagini. Al di là del valore della merce rubata, ingenti i danni provocati dal furgone. Tra l'altro non è il primo furto con questa dinamica subito da Il Magazzino: un mese fa i ladri avevano sfondato la vetrina che dà su via Fioravanti portando via anche allora capi firmati. Anche all'epoca era stato usato un furgone rubato alla Tnt. Probabile quindi che siano gli stessi ladri.




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 18:45:46 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢你利用在线翻译提供咨询,主任让我万分感谢你的分享。


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 18:46:07 来自手机 | 显示全部楼层
哦对了,奖励饼一口,就一口。


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 19:01:03 来自手机 | 显示全部楼层
谷哥强大...


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-7-16 19:23:59 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 19:30:47 | 显示全部楼层
这翻译有点意思
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 19:32:45 来自手机 | 显示全部楼层
原來噢⋯我說怎麼這麼拗口⋯


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 19:59:09 | 显示全部楼层
总之我知道了那家店被TNT抢劫了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 20:56:16 来自手机 | 显示全部楼层
这店开了没多久吧
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 21:23:52 | 显示全部楼层
TNT哪里有买,我先送两吨去你家好了
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-16 21:27:39 来自手机 | 显示全部楼层
敬先生发布于29 分钟前
这店开了没多久吧

这老头开了十几年了 以前在老医院那边

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 21:30:28 | 显示全部楼层
又没有现金,偷那些服饰干嘛?
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-16 21:33:21 来自手机 | 显示全部楼层
vip01发布于2 分钟前
又没有现金,偷那些服饰干嘛?

西装值钱的

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 22:05:09 | 显示全部楼层
TNT炸药都出来了,这翻译太强大了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-7-16 22:34:20 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部