翻译（看病时的）

蜗牛~

掌握法文，其次英文是在法国得到最好治疗的必要条件。病人如不讲法文，也不讲英文，尽可能在就诊中有翻译陪同。如果没有，需要随身携带一个讲其母语和法文（或英文）熟人的电话号码。
在接受治疗中翻译的质量是重要的。
翻译在病人和医生当中保持中立，而不应该“替病人说话”。当翻译是熟人或亲属时，这种中立有时很难保持，因为健康问题会涉及到一些隐私，比如遭受暴力或病情严重。一些健康部门求助于职业翻译：向健康部门咨询
翻译服务联系方式：ISM-翻译社（移民翻译服务）01 53 26 52 62 （7天，24 小时提供服务） 电话翻译服务是付费的。