- 积分
- 17936
注册时间2012-2-18
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
×
本帖最后由 好记大姐 于 2014-7-13 11:16 编辑
现在大家都讨厌我了 哎
完了完了 不就是偷水果嘛 你们北部人懂什么
在我们南部 地区落后 农田众多 老外是之间都喜欢调侃的(特别是5 6十岁的老头) 就算我被发现 他们也会帮我偷 绝对不生气 南部人讲究大自然 讲究乐观 你喜欢他的水果 他们都很高兴。去年偷桃子 那个果园农主看到后 他就问我好吃吗 好吃就多拿 还带我去拿茄子,还问我茄子中文怎么说 我说 ciezi。他也教我方言怎么说: chist amorignana(questa è melanzana) 。最后他还送我一袋草莓。第二次我去别的地方偷玉米 被主人发现 是个差不多60岁的老人 那个主人说玉米下来农药了 不能吃 然后带我去他家 给我一袋好玉米 还给我喝了一杯咖啡 还问我玉米怎么弄才好吃 。我说烤起来吃 。因为我知道这方言 南部老外最喜欢别人跟他调侃几句方言 虽然我懂得不多 但是基本沟通没问题 我:chist ugranurinio salte a piez cone si magna , buone (这玉米分粒炒起来 好吃) 那老外高兴极了 我们都有说有笑的
其实南部老外不痛恨偷水果行为的 只要你不贪心 不恶意破坏 只是摘几个吃吃 他们都很乐意 不会生气 还很乐意为你提供。
我这里的老外也经常偷水果 我那个富豪房东 跟我出去办事 他经常去果园摘一些水果吃 还说这些主人全部都是他的哈密瓜(amico) 南部人都这么大方 我看他都摘过无数地方了 他的哈密瓜真多啊。
反正就是这样了 大家不要这么严肃 北部人都这么严肃 累不累啊 什么时候也该学学南部人穷开心。 |
|