求助：小孩即将来巴黎，读幼儿园要在国内准备哪些材料？

bb2yy · 发表于 2014-7-7 10:27:44

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

出生公证，已有
健康证明，转学证明，这些要吗？是否要翻译件？如果要翻译件有没有模板可以自己翻译？
谢谢

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-7-7 11:17:40* · 发表于 2014-7-7 11:17:40

雅意 · 发表于 2014-7-7 12:21:40

不能自己翻译的，必须是法国政府认证的机构，大使馆或者有些专业翻译机构，

bb2yy · 发表于 2014-7-8 00:53:07

雅意发布于昨天 12:21
不能自己翻译的，必须是法国政府认证的机构，大使馆或者有些专业翻译机构，

哪些是必须要翻译件的呢？

来自: 华人街iPhone版

grace@ · 发表于 2014-7-8 10:11:30

什么都不需要，需要的话，自己翻译就可以~~

只要到法国后把打针本换成法国的就可以了~~

雅意 · 发表于 2014-7-8 10:14:33

bb2yy发布于9 小时前
[quote]"雅意发布于昨天 12:21
不能自己翻译的，必须是法国政府认证的机构，大使馆或者有些...

出生公正必需要翻译的，其它的可能不是必需的，你应该先去问需要什么纸张赶紧去办，现在要赶紧报名了，孩子多大

来自: 华人街iPhone版

showcoo_lau · 发表于 2014-7-8 19:02:24

雅意发表于 2014-7-8 10:14
出生公正必需要翻译的，其它的可能不是必需的，你应该先去问需要什么纸张赶紧去办，现在要赶紧报名了，孩 ...

楼上的朋友，请问法国的幼儿园一般怎么报名，因为我人还在国内，要8月底过去，想现在先报名报好，过去的话宝宝可以直接读了。

雅意 · 发表于 2014-7-8 19:16:31

showcoo_lau发布于11 分钟前
[quote]"雅意发表于 2014-7-8 10:14
出生公正必需要翻译的，其它的可能不是必...

孩子多大了，报孩子上学必需要有住家地址证明EDF，在住的市政府报名，8月底来要快了，9月2号开学，

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[子女教育] 求助：小孩即将来巴黎，读幼儿园要在国内准备哪些材料？