华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1074|回复: 9

[生活百科] 求翻译

[复制链接]
发表于 2014-7-2 13:25:55 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问下domestico residente 是什么费用
picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2014-7-2 13:48:07
抛垃圾桶
回复 删除

使用道具

 楼主| 发表于 2014-7-2 13:48:07 来自手机 | 显示全部楼层
自己看懂了



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-2 13:48:43 来自手机 | 显示全部楼层

不能抛啊!水费讷!没反应过来


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 13:51:10 来自手机 | 显示全部楼层
图实在看不清楚,不过可以稍微解释下Domestico residente.由于很多老外不只一个住家所以按登记户口就分为residente(常住)和non residente(不常住),无论哪个都要付10%的增值税,区别就是如果耗电超出登记的用量non residente要比residente 多付,电费也会稍微贵点。看看下面是不是有写10%。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 14:17:22 来自手机 | 显示全部楼层
瑶夢发布于24 分钟前
图实在看不清楚,不过可以稍微解释下Domestico residente.由于很多老外不只一个住家所...

为什么non residente超出要比residente多付?



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 14:19:28 来自手机 | 显示全部楼层
vivian1314发布于4 秒前
[quote]"瑶夢发布于24 分钟前
图实在看不清楚,不过可以稍微解释下Domestico res...

听不懂,是说只要超出都要多付10%的费用。还是就是non residente 超出要多付10%?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 14:26:23 来自手机 | 显示全部楼层
vivian1314发布于5 分钟前
[quote]"vivian1314发布于4 秒前
[quote]""瑶夢发布于24 分钟前
图实在...

我不是说了嘛,无论哪个都要付10%的IVA!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 14:28:37 来自手机 | 显示全部楼层
vivian1314发布于9 分钟前
[quote]"瑶夢发布于24 分钟前
图实在看不清楚,不过可以稍微解释下Domestico res...

你那上面是residente,如果没有很多住家的话不必纠结这个啦!这个是电、水、气公司对于一个人名下有多个房产进行的分类。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 14:30:57 来自手机 | 显示全部楼层
瑶夢发布于半小时前
图实在看不清楚,不过可以稍微解释下Domestico residente.由于很多老外不只一个住家所...

。。?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部