马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
27.06.2014 h 16:02 Aveva trasformato l'abitazione in un affittacamere. Scoperto questa mattina l'albergatore abusivo Erano 17 i posti letto da affittare nell'abitazione in via del Sabotino. La casa del cinese, 34enne, è stata sequestrata stamani dalla polizia municipale
L’affittava a connazionali, 17 posti letto tutti possibili introiti per l’attività di affittacamere che il 34enne cinese aveva imbastito in un terratetto in via del Sabotino in sua concessione. M.k, queste le iniziali dell’impresario abusivo, è stato sanzionato con 1200 euro di multa dopo che l’unità operativa della Polizia commerciale, amministrativa e anticontraffazione questa mattina ha smascherato l’attività. L’abitazione, ex-affittacamere, è adesso sotto sequestro.
Affittacamere abusivo in via del Sabotino, 17 posti letto ricavati in un terratetto – Foto
27 Giugno 2014
Questa mattina personale dell’Unità Operativa Polizia Commerciale, Amministrativa e Anticontraffazione, ha sequestrato un’abitazione in Via del Sabotino, data in affitto a M.K.,cittadino cinese di 34 anni, conduttore dell’appartamento. Gli Agenti di Piazza Macelli hanno accertato che l’abitazione, un terratetto, veniva utilizzata e adibita ad attività abusiva di affittacamere, con cessione di posti letto – in tutto 17 – a propri connazionali.
Gli Agenti hanno contestato al gestore dell’attività l’esercizio abusivo di affittacamere, con relativa sanzione da 1200 euro. L’abitazione, inoltre, è stata sottoposta a sequestro amministrativo.
PRATO新闻网/PRATO电视台网2014年6月27日消息：今日上午主管商业，行政和打假部门的市政警察人员查封了一个位于VIA DEL SABOTINO的住家，被租给一名34岁华人，M.K.，这套房子的使用者。 PIZZA MACERLLI的警察们核查了这个住家，一个平房（独立房），被用于违规经营搭铺出租房间和铺位 -共17张床位 - 提供给自己的同胞。
警察们指控这经营者违规经营搭铺业务，并处以罚款1200欧元。另外，这个住家也被行政扣押查封。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|
雷达卡
发表于 2014-6-28 10:32:34
提升卡
发表于 2014-6-28 14:55:16
