设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
在线办公室
›
街友接待室
›
别再打错别字了,敬业精神不再被遵守了么 ...
返回列表
发新帖
查看:
663
|
回复:
3
[咨询建议]
别再打错别字了,敬业精神不再被遵守了么
[复制链接]
佰無禁忌
佰無禁忌
当前离线
积分
669
注册时间
2010-11-3
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2014-6-21 23:10:24
来自手机
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
今天看了微信华人街里的一篇新闻看到错别字好几个:(车疯了一家厂房,市政交警,警察于一名翻译,厂房们,发现机器时关着的,)以我的水平只发现5个,不知是否还有。以前没有微信时 ,经常看到华人出版的报纸上经常有错别字,那时候想,这些编辑大大们玩忽职守,后来看到我们华人街的新闻也经常出现错别字,今天终于忍不住了,轻轻地说一声:编辑叔叔阿姨,哥哥姐姐们,现在是通信发达的网络时代,在公众平台上不要再出现错别字了,不要给中国人抹黑!
来自: 华人街iPhone版
回复
使用道具
举报
提升卡
alexzou
alexzou
当前离线
积分
112106
注册时间
2009-7-15
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2014-6-21 23:18:14
|
显示全部楼层
俺们是业余的,中文小学水平,打字是靠拼音,难免有误。请见谅。
回复
赞
踩
使用道具
举报
可可卡
可可卡
当前离线
积分
525
注册时间
2013-7-28
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2014-6-21 23:22:11
|
显示全部楼层
话说回来出来久了敲了错别字而不自知是有的,当然像媒体新闻这些一定要校正文字不能有错别字。不然误导我们读者信以为真。哇,我这些字有没有错别字?好紧张啊!
评分
参与人数
1
金币
+3
铜币
0
收起
理由
思傀
+ 3
0
太给力了~~
查看全部评分
回复
赞
踩
使用道具
举报
末代华侨
末代华侨
当前离线
积分
109630
注册时间
2009-8-28
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2014-6-22 17:23:29
|
显示全部楼层
收到,以后尽量核对,减少差错。
原创翻译是很难避免,以后多去网络搜索一点帖子,像它们一样。
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
德国生活
闲聊法国
闲聊意大利
闲聊英国
文学广场
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表