我勒个去 BUS老太强大了

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-6-20 13:57:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由末代华侨于 2014-6-20 15:07 编辑

现在坐Bus回家，结果上来一个Bus老查票。
查过来到我这里我和他说：ciao
结果Bus老说：你好，查票
丫的什么情况，立马当场石化，就和他说：Cinese Buono
然后给他剪票
只能说不怕你不会，就怕老外会中文啊

人生浮梦 · 发表于 2014-6-20 14:04:09

呵呵，现在很多老外都会两句啊

alexzou · 发表于 2014-6-20 14:04:52

许多城市外国移民多的地方开始准备配备翻译作为查票人员的助手，因为之前好几个地方发生过因为语言沟通上的问题导致对查票人员大打出手。

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-6-20 14:05:00

人生浮梦发布于15 秒前
呵呵，现在很多老外都会两句啊

我在这边这么久了第一次遇到bus老讲中文

来自: 华人街iPhone版

omhrt · 发表于 2014-6-20 14:05:20

我这警察局也很...上次去递居留拿给他时候回我一句谢谢，石化了好么还有厕所那个门上贴了一张纸大大的3个中文门坏了！强大...

来自: 华人街iPhone版

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-6-20 14:06:32

alexzou发布于11 秒前
许多城市外国移民多的地方开始准备配备翻译作为查票人员的助手，因为之前好几个地方发生过因为语言沟通上的...

难怪我住家这条线上刚好是去海滩的唯一一条路
而且中国人很多应该是特立配的吧

来自: 华人街iPhone版

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-6-20 14:07:36

陈陈8发布于1 分钟前
我这警察局也很...上次去递居留拿给他时候回我一句谢谢，石化了好么还有厕所那个门上贴了一张纸大...

警察局基本都有翻译我这里也有
就是不知道bus车上也有

来自: 华人街iPhone版

6月4号 · 发表于 2014-6-20 14:10:20

呵呵··强大了现在··

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-6-20 14:11:01

6月4号发布于23 秒前
呵呵··强大了现在··

不是一般的强大

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-6-20 14:11:54

cinese buono?????什么意思…

来自: 华人街iPhone版

若如初 · 发表于 2014-6-20 14:13:38

很多了啊。Napoli买西瓜的直接叫洗瓜洗瓜！

李凤姐 · 发表于 2014-6-20 14:15:05

以后中国话是意大利第三语言

可可卡 · 发表于 2014-6-20 14:16:54

这些没什么，我有一次在火车站，一老头向我借一只笔，结果在我的火车票上歪歪扭扭的写上漂亮两个字。

鬼俯判官 · 发表于 2014-6-20 14:53:39

争取让老外直接温州话查票

来自: 华人街iPhone版

Nicolo · 发表于 2014-6-20 15:00:35

阿S姑娘发表于 2014-6-20 15:11
cinese buono?????什么意思…

楼主应该本意想说的是你中文很好 ...

[散讲] 我勒个去 BUS老太强大了