急急急...谁能帮忙翻译成意大利语，谢谢！

553681737 · 发表于 2014-6-9 13:01:49

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我的房东是老外，我们不会意大利语，房子属于阁楼式的，只有天窗，租下来时短时间没有合适的，还有考虑离店里近方便，现在实在是热的睡不了。希望意大利语好的朋友帮忙翻译一下，我可以写下来，好让房东能看懂我想表达的话！谢谢
1.住家的房子，白天太阳都透过天窗直接晒到床上去了，房间温度太高导致我们晚上没有办法入睡！
2.而且房子也没有阳台，洗过的衣服、被子都没法晒太阳，非常不方便！

3.您能否帮我们安装空调？或者以上的问题您有没有其它方法帮我们解决？我们可以协商！
4.如果您没办法解决，我想这房子我们无法再继续租了！

来自: 华人街iPhone版

IORI · 发表于 2014-6-9 13:04:35

无法续租都要6个月提前告诉房东?

来自: 华人街iPhone版

553681737 · 发表于 2014-6-9 13:11:24

提前6个月，看来押金要没了！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 急急急...谁能帮忙翻译成意大利语，谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP