华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 874|回复: 5

[寻医问药] 翻译一下!急急急

[复制链接]
发表于 2014-6-7 12:44:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

picture.jpg


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-7 12:48:58 | 显示全部楼层
是拍片还是磁共振吧,要求你告诉医生你有没有心脏起搏器,有没有铁的东西安装在身上,例如假牙,牙箍等,以及在膝盖骨上,大腿骨上动过手术固定的钢筋器材。 是否怀孕。以及是否动过任何外科手术都要告诉医生。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-7 13:02:47 来自手机 | 显示全部楼层
楼上正解
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-7 13:08:10 | 显示全部楼层
贴医院上?医院没翻译的么?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-7 13:08:51 | 显示全部楼层
正确一点的话如下:在以下情况下都要告诉医生:1 你有没有心脏起搏器, 2有没有铁的东西安装在身上,例如假牙,牙箍等,以及在膝盖骨上,大腿骨上动过手术固定的钢筋器材。 3 是否怀孕。 4 以及是否动过任何外科手术。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-7 13:12:20 来自手机 | 显示全部楼层
alexzou发布于1 分钟前
正确一点的话如下:在以下情况下都要告诉医生:1 你有没有心脏起搏器, 2有没有铁的东西安装在身上,例...

好厉害!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部