马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-6 10:26 编辑
Magazzino del centro usato abusivamente come dormitorio: immobile sequestrato e attività sospesa
5 Giugno 2014  Categoria:
La Polizia municipale ha sequestrato un capannone nei pressi del centro. L’unità operativa Polizia Edilizia e Contrasto al Degrado Urbano ha partecipato all’intervento della Squadra Interforze insieme ai Carabinieri della Stazione di Iolo, ai Vigili del Fuoco, alla Direzione territoriale del lavoro, ad Inail e Inps, all’ufficio Prevenzione, Igiene e Sicurezza nei luoghi di lavoro della Asl 4 e ad Asm.
Oggetto del controllo è stato un vecchio magazzino-deposito impropriamente utilizzato anche come dormitorio. All’interno della struttura, oltre alle cucitrici usate per confezionare capi di abbigliamento in conto terzi, erano presenti due cucine e 16 piccole stanze quasi tutte destinate a dormitori. I locali – angusti e privi di qualsiasi requisito igienico sanitario – erano abitati da 13 operai della ditta, dei quali nessuno regolarmente assunto. Presente anche sporcizia e polvere che ricoprivano i macchinari, i cavi elettrici, il pavimento e la copertura del capannone.
La Direzione territoriale del lavoro ha sospeso l’attività per la presenza di lavoratori in nero. I Vigili del Fuoco hanno rilevato numerose irregolarità relative alla prevenzione incendi, mentre gli ispettori della Asl 4 hanno registrato anomalie in termini di prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro. E’ stato infine accertato da parte di Asm il mancato pagamento della tassa sui rifiuti.
Durante l’operazione, la Polizia municipale ha inoltre sequestrato 27 macchine, fra le quali 14 cucitrici prive di carter di protezione agli organi di trasmissione, e ha affidato a una ditta specializzata le 4 bombole gpl rinvenute.
PRATO电视台新闻/PRATO新闻网站2014年6月5日消息：市政警察在市中心附近查封了一家厂房。参与联合检查组的有主管建筑和打击市区老化/市容衰退的市政警察，IOLO派出所的宪兵，消防火警，地方劳工局，INPS和INAIL，ASL卫生局和ASM环卫局的预防卫生，工作环境安全办公室的人员。被检查的是一家老仓库-被不正当作为宿舍使用。在建筑里面，除了为第三方加工服装的缝纫机外，还存在有两个厨房和16个狭小的房间几乎全部被作为宿舍。这些房间- 狭小和缺乏卫生条件 - 居住着企业里的13名员工，这些工人里没人被合法雇佣。肮脏和灰尘布满了机器设备，电线，地板和厂房的遮盖棚。
地方劳工局因存在有黑工而对企业进行停业整顿。消防人员检测到许多有关预防火灾方面的违规行为，而ASL 4检察人员记录了预防和工作场所安全方面的不合格。最后ASM方面核实了企业没有支付垃圾税。
在检查中，市政警察另外还查扣了27部机器，其中包括14部传输系统没有保护外壳的缝纫机（平车），以及把找到的4个煤气罐交给一家专业企业处理。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
05.06.2014 h 11:26
Tredici operai tutti "a nero": sequestrato capannone dormitorio All'interno dell'immobile ricavate 16 piccoli spazi dove dormivano i dipendenti. Sigilli a 14 cucitrici prive di carter di protezione agli organi di trasmissione. Asm ha accertato il mancato pagamento della tassa sui rifiuti
La polizia municipale ha sequestrato un capannone nei pressi del centro durante l'intervento della Squadra Interforze insieme ai carabinieri, ai vigili del fuoco, alla Direzione territoriale del lavoro, ad Inail e Inps, all'ufficio Prevenzione della Asl 4 e ad Asm.
Oggetto del controllo è stato un vecchio magazzino-deposito impropriamente utilizzato anche come dormitorio. All'interno della struttura, oltre alle cucitrici usate per confezionare capi di abbigliamento in conto terzi, erano presenti due cucine e 16 piccole stanze quasi tutte destinate a dormitori. I locali - angusti e privi di qualsiasi requisito igienico sanitario - erano abitati da 13 operai della ditta, dei quali nessuno regolarmente assunto. Presente anche sporcizia e polvere che ricoprivano i macchinari, i cavi elettrici, il pavimento e la copertura del capannone.
La Direzione territoriale del lavoro ha sospeso l'attività per la presenza di lavoratori in nero. I vigili del fuoco hanno rilevato numerose irregolarità relative alla prevenzione incendi, mentre gli ispettori della Asl 4 hanno registrato anomalie in termini di prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro. E' stato infine accertato da parte di Asm il mancato pagamento della tassa sui rifiuti. Durante l'operazione, la polizia municipale ha inoltre sequestrato 27 macchine, fra le quali 14 cucitrici prive di carter di protezione agli organi di trasmissione, e ha affidato a una ditta specializzata le 4 bombole gpl rinvenute.
| Edizioni locali collegate: Prato |
Data della notizia: 05.06.2014 h 11:26
|
雷达卡
发表于 2014-6-6 09:26:08
提升卡
发表于 2014-6-6 09:54:48
发表于 2014-6-6 10:04:10
