“离开柜台前确认找零正确，离开后概不负责” 怎么翻译？

宫爆菊花 · 发表于 2014-6-2 15:12:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

帮帮忙。。。。如题。简单易懂的翻译

蝴蝶效应 · 发表于 2014-6-4 09:33:05

离开柜台前确认找零正确，离开后概不负责

Si assicuri che il resto sia giusto, ci esoneriamo di ogni responsabilità

好记大姐 · 发表于 2014-6-2 15:16:16

contare bene i resti presi,dopo non ribarire

宫爆菊花 · 发表于 2014-6-8 15:46:10

蝴蝶效应发表于 2014-6-4 10:33
离开柜台前确认找零正确，离开后概不负责

Si assicuri che il resto sia giusto, ci esoneriamo di ogni r ...

谢谢你。。。。。

[求助] “离开柜台前确认找零正确，离开后概不负责” 怎么翻译？