翻译 谢谢

你好 女士 律师说我们的约会是五月四号 希望我们这次一切顺利  还是要说声非常感谢您能帮我 对了 您需要多少钱 我可以直接给你   您用信息回复我吧

重三生

Salve,signore l'avvocato ha detto che la nostra prenotazione è per il 4 maggio, spero che questa volta vada tutto bene, la ringrazio per l'aiuto. Di quanti soldi ha bisogno? Appena mi comunica la cifra, glieli consegno. Se può, mi risponda nel messaggio. Grazie

蝴蝶效应

你好 女士 律师说我们的约会是五月四号 希望我们这次一切顺利  还是要说声非常感谢您能帮我 对了 您需要多少钱 我可以直接给你   您用信息回复我吧

Salve signora, l'avvocato mi ha detto che il nostro appuntamento è  al 4 maggio, spero che questa volta vada tutto bene. La ringrazio di nuovo tanto perché lei mi ha aiutato, che cifra vuole può rispondermi con un messaggio, gliela farò avere subito.

差不多吧。。我也是潦草一看翻译的，有小错误的请多包涵~