依家该银哦

好记大姐

夏天到了   老外也彻底花昏了。百货生意极差   早上几乎没来什么人。一30多岁的后生儿进来  向我做了一个手势   就是握空心拳。我明白他肯定想要螺丝。我带他去螺丝那里   他摇摇头  又做了一个手势   左手空心拳  我觉得应该是锤子吧  他又说不是。我就说  你要啥 你说句话会死银啊。他小声说:安全套  fare amore的。说实话  虽然我老了  但是还是很害羞的。我也轻声说:non c'e。他说出我最反感的话：come no?  我生气说：no 就是no，你要买  前面500米的药店门口很多 。他：药店贵啊   中国店便宜点的。我说：no no no  。最后他走了。第二个老外进来就问我  有没有冰箱卖。我说：没有  还有你米事吧。他：这东西怎么都没有啊  mamma mia.我说：你才mamma mia啊  。最后他走了。又进来一个   一进来就说：香水   气球   各种塑料制品。我高兴的说：我家都有。他说： 不  我不是买  我是想卖给你。我说：不需要   我卖不了。他：没关系  慢慢卖吧  你先买我的货吧。我：via via。他也走了。
天哪  今天早上都是鬼啊  救命呀     矮油多哦

…荒…

早上 来个老黑 买7块钱的鞋子 到CASSA 说不要了 又说考虑下 然后说要最后CASSA给刷过去了 付钱的时候她又说 在考虑下 尼玛坑啊！！！

没名字.

晕,安全套来百货店买,脑子进水了

…荒…

为什么没卖避孕套？ 百货店基本都有吧。。。

曾经的老大

叫他买保鲜膜吧

大老板

没名字. 发表于 2014-5-28 14:12
晕,安全套来百货店买,脑子进水了

这个百货本来就有卖啊!不要晕啊!

末代华侨

请懂中文的朋友翻译一下

没名字.

大老板 发表于 2014-5-28 14:14
这个百货本来就有卖啊!不要晕啊!

是吗,我不懂,不知道在哪里进

alexzou

刚刚海关查扣了一批，要拿去销毁太可惜了，让他去拿或者你去弄过来偷偷的卖吧。

大老板

alexzou 发表于 2014-5-28 14:16
刚刚海关查扣了一批，要拿去销毁太可惜了，让他去拿或者你去弄过来偷偷的卖吧。 ...

那不用偷偷的卖的,正大光明的卖!嘿嘿!

大老板

没名字. 发表于 2014-5-28 14:15
是吗,我不懂,不知道在哪里进

一般百货批发都有啊!

好记大姐

ls滴那群银哦   

alexzou

咨询过懂广东话的人，好记这粤语不地道，国语也不地道。哪国的语言哦？

好记大姐

alexzou 发表于 2014-5-28 14:25
咨询过懂广东话的人，好记这粤语不地道，国语也不地道。哪国的语言哦？ ...

3语言混合的   粤语  温州话 国语  。 粤语基本上用来作  状语    然后再把温州话用普通话的形式说出来  用来当主语和定语
  
比如此标题   依家   就是（现在）的意思  是粤语   在句中作形容词定语
该  温州话 （  的） 的意思  
银  用普通话形式的温州话
哦  无词义  用作后缀

这么深奥的多文化组合    一个只懂粤语的广东人  怎么可能会理解

依家该银哦  =   现在的人哦