华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1985|回复: 33

[散讲] 意大利语是硬伤

[复制链接]
发表于 2014-5-28 07:26:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
来意大利8年多,跟老外还是鸡同鸭讲,表达能力不好。有时候老外将过来能听懂。自己却讲不出来,买了很多书,看了不会用,跟老外也聊天。但是有些文件类的。信寄过来看不懂。老外说过来听不懂,需要他解释几下能明白。但是不是所有的人都有那个耐心的。我该怎么办阿,去上学吗?在意大利没语言就是哑巴,有时候怪我爸没给我上学,可有的人不上学也能学的很好,我这是笨死的节奏吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:29:49 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:31:37 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:32:49 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:33:54 来自手机 | 显示全部楼层
我也没读书过,两年时间每天5小时自学
不信你学不起来


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:34:26 来自手机 | 显示全部楼层
Le telecamere a circuito chiuso avrebbero ripreso lo svilupparsi delle fiamme, dovuto ad un corto circuito.
Nessun dolo quindi, come era sembrato in un primo momento.这句话看的懂吗


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:34:38 来自手机 | 显示全部楼层
我也是语言不好


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:34:54 来自手机 | 显示全部楼层
这是简单的入门句子


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-28 07:34:55 来自手机 | 显示全部楼层

我知道你是自学的,请教学习方法,死记硬背?我伤透脑筋,因为我背过过来不会用单词


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-28 07:37:38 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色1发布于32 秒前
Le telecamere a circuito chiuso avrebbero ripreso ...

看不懂,有的单词不懂


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:39:08 来自手机 | 显示全部楼层
多看意大利电视,多跟老外聊


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:39:12 来自手机 | 显示全部楼层
狼哥。也教教我
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:41:30 来自手机 | 显示全部楼层
比如哪些单词?


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-28 07:42:40 来自手机 | 显示全部楼层
我也是有些单词看不懂,而且我没语法


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-28 07:42:48 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色1发布于4 分钟前
Le telecamere a circuito chiuso avrebbero ripreso ...

能看懂个大概,就是摄像头关了,线路问题。像之前那样?


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部