华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2656|回复: 1

[法语] 请求写一份退房的信

[复制链接]
发表于 2014-5-25 17:02:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
您们好各位街友,我想写一份要求退房,可是我的法文不好,所以请求有哪位街友帮忙。还有退房是不是必须得2个月前写信寄给房东,谢谢各位啦!




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-26 21:23:16 | 显示全部楼层
你好:先生女士
我想要解除我的住房合同,
因为我将要有第三个孩子了,这个房屋有点窄,所以我想换一个大一点房子,
我一直住到房屋合同结束为止,然后,我将要搬家了,
我给你寄这份提前通知信。
谢谢,再见!
Bonjour :monsieur  madame
Je voudrais résilier mon contrat de location d'appartement ,
Car j'aurai mon troisième enfants ,et ce appartement est un peu serré, donc je voudrais changer un grand appartement ,
J'abiterai jusqu'a le temps que le contrat finit, enfin je vais déménager ,
Je vous envoie ce préavis .
Merci!
Au revoir!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部