LUCCA省Turchetto a Montecarlo一家华人工厂再次被查和罚。

alexzou

Nuova denuncia per la titolare della maglieria cinese al Turchetto

Ancora sospesa l’attività dopo i controlli dei carabinieri che trovano un’altra lavoratrice al nero. Multa da 3500 euro e mancato pagamento della precedente sanzione

Nuovo intervento dei carabinieri del nucleo ispettorato del lavoro assieme ai militari di Altopascio nel capannone gestito da cinesi in località Turchetto a Montecarlo. Nei guai è finita una cinquantenne cinese titolare della ditta di confezioni che realizza capi di abbigliamento in tessuto sintetico per conto di fornitori connazionali residenti a Prato. I militari hanno constatato che la titolare non aveva versato i 1900 euro (la sanzione pecuniaria prevista) per ottenere la sospensiva e nonostante questo aveva ripreso tranquillamente a lavorare. Il nuovo stop è coinciso anche con la mancata messa a norma di una delle otto lavoratrici cinesi al nero che non era stata regolarizzata ed è stata trovata nuovamente a lavoro. In tutto la commerciante cinese dovrà pagare una multa da 3500 euro.

23 maggio 2014

      
                            il TIRRENO新闻网2014年5月23日LUCCA消息：主管劳工局的宪兵与ALTOPASCIO的宪兵一起对一家位于Turchetto a Montecarlo的华人经营的工厂进行又一次检查。一名50岁华人，这服装加工企业的老板且为PRATO的同胞供货商代加工化纤面料的服装。宪兵们通过检查证实这家老板没有支付1900欧元（本该施加的罚款）支付过后才可暂缓执行之前的处罚，却直接重新开始作业了。新的停业整顿决定也是因为没有合法化8名华人员工中的一名女黑工且被发现又在工作。全部一起这名华人企业主需要支付一张3500欧元的罚款。    ---意大利华人街网站alexzou编译


       【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】