《轉帖》【发现一个被遗忘的花园 】———visites : 174295

Leica

無意中发现这個地方。

Jardin d'agronomie Tropicale De Nogent Sur Marne






jardin d Agronomie tropicale

http://www.clan-r.org/portail/2-Novembre-2010-Ceremonie-du?id_document=1078#documents_portfolio

2 Novembre 2010. Cérémonie du souvenir pour les soldats Indochinois morts pour la France.
mercredi 24 novembre 2010

【圖文來自网络】jardin d Agronomie tropicale

2 Novembre 2010. Cérémonie du souvenir pour les soldats Indochinois morts pour la France.
mercredi 24 novembre 2010

Comme chaque année le 2 novembre, dans le bois de Vincennes, auprès des lieux de mémoire indochinois du jardin d’agronomie tropicale, un hommage solennel a été rendu aux soldats indochinois Morts pour la France dans les armées française et vietnamienne, lors de la guerre d’Indochine (1946/1954), mais aussi lors des deux guerres mondiales et de la guerre d’Algérie.
Cette émouvante cérémonie organisée par l’ANAI (Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine et du Souvenir Indochinois) et présidée par le général SIMON a permis d’honorer le sacrifice de dizaines de milliers de soldats indochinois qui ont combattu dans les rangs ou aux cotés de l’armée française dans ces conflits du 20ème siècle.
Rappelons que lors de la guerre d’Indochine contre le Vietminh, ce sont près de 50 000 Indochinois qui sont tombés à nos côtés, soit environ 50% des Morts pour la France de cette guerre.
Dans ce lieu isolé, chargé d’histoire et hélas un peu oublié du bois de Vincennes, qui rassemble dans une même mémoire, un stoupa bouddhiste pour les Laotiens et Cambodgiens, une pagode confucéenne pour les Vietnamiens, un monument aux morts chrétien et des plaques commémoratives, étaient réunis, ce jour là, avec beaucoup de recueillement et d’émotion, environ trois cents personnes, anciens d’Indochine, familles indochinoises, et leurs amis qui ont participé à trois dépôts de gerbes.
Gilles Bonnier

Dépot de gerbe au Stupa


Hommage à la pagode


Détachement et musique


Le général Simon, président de l’A.N.A.I.


Les urnes


Dépot de gerbe au monument Chrétien


Signature du livre d’or
注解；（这面黃底加三條紅色橫條是越南未解放之前的國旗），现今这面旗帜在越南領土上，是严重違禁物。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



===========网上翻譯中文============

【发现在一个被遗忘的花园 】———visites : 174295

2010 年 11 月 2 日。印度支那死法国了士兵的纪念仪式。
星期三 2010 年 11 月 24 日

每年的 11 月 2 日，在万塞布瓦德讷，到花园的热带农学专业，内存印地方作为庄严的赞扬一直为法国和越南军队，在印度支那战争期间在法国遇难的印度支那士兵 (1946年/1954 年)，但也在两次世界大战和阿尔及利亚战争。
这个运动仪式由艾纳 （全国校友协会） 和印度支那和印度支那内存的朋友组织和主持一般西蒙履行的数以万计的印度支那士兵并肩作战队伍中或在 20 世纪的冲突中的法国军队一起牺牲。
请记住，对胡志明印度支那战争期间、 在我们的身边，大约 50%的死者为这场战争的法国 50,000 印度支那接近的。
在这个地方的历史，孤立和不幸的是有点忘记布瓦德万塞讷，汇集了常见的内存，老挝和柬埔寨佛舍利塔，儒家的越南宝塔，死亡基督教和纪念的斑块的纪念碑中收集的那一天，与很多祈祷和情感，约三百人，印度支那的老战士印的家庭和朋友们参加了三个存款的捆。
吉爾 · Bonnier
=======================================================

下面圖片來自网络。

Leica

http://www.pariscotejardin.fr/20 ... picale-rene-dumont/

更多相關圖片

Leica

http://www.paris.fr/loisirs/pari ... nd_10127_port_14913

視頻

Elizabeth1608

哇塞，好地方阿，一定要去看看

Leica

Elizabeth1608 发表于 2012-4-9 12:51
哇塞，好地方阿，一定要去看看

美女，看这裡環境有點荒凉，先去探路看看情況后才組织去，妳說好不好？

有誰原意和我去探路？

Elizabeth1608

Leica 发表于 2012-4-9 13:30
美女，看这裡環境有點荒凉，先去探路看看情況后才組织去，妳說好不好？

有誰原意和我去探路？

哈哈，我们几个爱摄影的应该都愿意去

Leica

Elizabeth1608 发表于 2012-4-9 13:43
哈哈，我们几个爱摄影的应该都愿意去

妳說的也對，:victory:
那看看誰先自荐:handshake

水波淼淼

我已经去过这个公园，拍了不少照片。



http://chinapic.people.com.cn/viewthread.php?tid=205312&page=1&fromuid=1540#pid1390664

Elizabeth1608

水波淼淼 发表于 2012-4-9 15:57
我已经去过这个公园，拍了不少照片。

哇塞，咱不推荐我们捏？:lol

水波淼淼

Elizabeth1608 发表于 2012-4-9 17:03
哇塞，咱不推荐我们捏？

丫头，这是2009年12月的事情了，是小子的干干爹推荐我们去的。

OUFA

水波淼淼 发表于 2012-4-9 17:18
丫头，这是2009年12月的事情了，是小子的干干爹推荐我们去的。

有了 这次就你带路了 看看有谁愿意去？

水波淼淼

OUFA 发表于 2012-4-9 17:28
有了 这次就你带路了 看看有谁愿意去？

一个不大的小地方呀。

下周日我想去郁金香花园呢，哪里还有一个大教堂。

Leica

水波淼淼 发表于 2012-4-9 15:57
我已经去过这个公园，拍了不少照片。

下车后行遠嗎？

對了有關——“礟”字

在康熙字典
【備考】【午集】【石字部】 礟
【篇海類編】同礮。
[①]讀音：［pào］
［《集韻》披教切，去效，滂。］
亦作“礟1”。亦作“礮1”。
(1)兵器的一种。本是用来发射石弹的机械装置，后发展成为金属管状火器，用火药发射金属弹头。
(2)炮石。
(3)炮击。

Leica

OUFA 发表于 2012-4-9 17:28
有了 这次就你带路了 看看有谁愿意去？

不管是小地方，但有血与淚的歷史滄桑存在，

你去嗎？

OUFA

Leica 发表于 2012-4-9 17:34
你去嗎？

当然 我是一定去的 大姐