华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1139|回复: 6

[其他] 孩子报名学校

[复制链接]
发表于 2014-5-20 18:03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
第一次给孩子报名学校,有很多事情都不太清楚,去mairie报了名,有信下来了,要带去学校给校长,请问妈妈们,去学校要用的法文多不多啊,直接把信给校长就可以了吗?孩子的吃饭,还有星期三上学,这些会问到吗?请各位妈妈帮忙解答,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-20 18:13:01 来自手机 | 显示全部楼层
miao369发布于8 分钟前
第一次给孩子报名学校,有很多事情都不太清楚,去mairie报了名,有信下来了,要带去学校给校长,请问...

很多问题问你孩子的情况!法语不好最好请个翻译!我以前就这样!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-20 18:16:07 | 显示全部楼层
hao12345 发表于 2014-5-20 19:13
很多问题问你孩子的情况!法语不好最好请个翻译!我以前就这样!

就是法文不好,又怕去了就给信校长,什么都不问,这样请翻译就浪费了。我是在aubervillier,高楼这边的学校
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-20 18:40:50 来自手机 | 显示全部楼层
我是巴黎!乡下就不知道了!我以前是信带去给校长!然后问了很多关于孩子的问题!其实这些问题都是无关紧要的!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2014-5-20 21:48:37
我在94,有与校长谈话,都是问孩子的状况。
发表于 2014-5-24 06:21:45 来自手机 | 显示全部楼层
我也住那,没带翻译阿、孩子早见过校长了现在就参观一下学校,让孩子熟悉一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-24 10:01:15 | 显示全部楼层
你家孩子几月出生的啊?我3月给我女儿报了学校,到现在也没有信寄来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部