此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 26674|回复: 12

[零点教学] 推荐几个2014年苹果免费学习意语软件

[复制链接]
发表于 2014-5-19 02:53:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 蝴蝶效应 于 2014-5-19 02:53 编辑

最近随着苹果APP的开发越来越多,我发现了好多学习意大利语的软件,其中有几个是值得下载,并且对于一些需要学习A2级别意大利语的人是非常实用的。

首先举几个例子:

-  Babbel,官网为 http://it.babbel.com/
-  Busuu,官网为 http://www.busuu.com/it/
-  Hello-Hello,官网为 http://www.hello-hello.com/index_home
-  Duolingo,官网为 https://www.duolingo.com/it 最推荐

经个人测试,这几个都可以免费下载,并提供了初级免费课程。

首先注意,要想用这类软件必须得注册,如果大家嫌麻烦,可以用注册apple id的email注册,这样就不会忘记了。

Babbel 提供多语言学习,而每种语言的学习APP都是独立的。其中有英语、德语、西班牙语、法语、葡萄牙语、瑞电语、土耳其语、荷兰语、波兰语、印度语、挪威语、丹麦语、以及意大利语。
Babbel 也提供了在线学习功能(http://cdn3.funnel3.babbel.com/h ... 2=ITA&redirect=true),大家可以直接上去试一下,跟我的测试结果应该是一样的。

测试结果:

我用它时间最短、因为它更新的不是特别勤(最后更新是1月),而且提供的免费课程也并不多。

它的画面很简约,让人有小清新的感觉。

1.jpeg

其中的题目是由选择题组成,比如下面的看图(以及英文句子)选择正确的意大利语句子
选择以后,会有标准的意大利语发音念出你所选择的词句,这样也可以让大家间接学习听力。

3.jpeg

连对话也是类似于选择题:下面有英文句子作为对照,填写正确的意大利语单词、句子。
4.jpeg

在最后,软件会给你做一个评估,算出你总共做对了多少道题目。这样也能让大家自己知道,到底有几成把握通过考试。
5.jpeg

弊端:

- 要想利用这个软件学习意大利语,首先要会英语,因为它的介绍以及对照只有英语。
- 这个软件并没有一个授课过程,只不过是提供一系列题目,类似于一个A0-A1级别的考试题目。


Busuu 是最早开发学习语言的软件之一。它其实是个综合体,其中包括学习英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄罗斯语、土耳其语、阿拉伯语、中文跟波兰语。

这个软件的其中一个好处是可以同时学习好几门语言,从而不用替换以及下载另外的软件去学习多门语言。
而且是根据下载者的手机(爱疯)跟平板电脑(爱趴)的系统语言智能的选择母语。
例如,我的手机是中文系统,我所下载的Busuu是中文的,所有的讲解都是自动变成中文解说。

Busuu最早开发的是在线学习,让很多母语学习者间接变成了“修正者”,给非母语学习者提供更正以及意见。让母语与非母语学习者们渐渐地成立一个社交圈,使更多的人参与进来,不仅仅是为了学习语言,更加为了加入这个特别的社交圈。
在线学习的界面就跟一个论坛界面很类似,有任务,有徽章,有目标,有社区,有课程,有作业,有资源等。

升级为Premium会员的费用其实并不高,而且Busuu可以提供官方的证书表示学习者已经通过并且到达什么程度的语言级别。当然,这个并不取代意大利的A2级别考试,请大家注意选择。

测试结果:
1.jpeg

选择好想学习的语言以后,可以选择想学什么级别的课程,初级、中级,以及哪个部分。每个语言的最下端有一个特别课程为“旅游课程”。

下面图里显示的是一个部分里面可以学习的单元,从打招呼,到学习初级语法,以及发音。

2.jpeg

每个单元里会学习到词汇、对话、写作,并且对每个单元的复习。

下面图里显示词汇学习:陪同每张图都有一个标准的词汇发音。向左滑动就可以听下一个词汇。

3.jpeg

等词汇学习到一定程度,中间会出现一个选择题,让学习的人发挥学习能力,选择刚学过的单词中,哪个才是正确的。

4.jpeg

在对话项目中,将有一段对话,有标准的母语发音对话,听完后就会有一系列的针对刚才对话的测试题。

在写作中,使用者利用自己学到的知识写出题目的要求并且发送到Busuu的社区。这些作品将会被母语使用者修正。

下面图里显示写作被列在选项中的 “我的练习” 里面,如果有收到母语使用者的修正就会收到提示。
同时,使用者也可以用自己的母语帮助那些正在学习自己国家语言的人。

5.jpeg



弊端:

- 每个部分的前三个课程为免费课程,其中所有的单元都是免费的。剩下的必须升级为Premium才能继续学习。
- 在注册软件学习的前七天,如果想购买Premium,就会有20%的优惠。但是能获得的不是全场开通,而只是初级,或者是中级课程的开通。
- 此软件并没有提供发音学习,是个不小的缺陷,因为发音对很多初学者来说是最纠结的一件事情了。



Hello-Hello 是以场景对话为特色的学习软件。它跟Babbel的软件构造相仿,本身是提供多语言学习的,其中有英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、中文、日语、印度尼西亚语、印地语、俄罗斯语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语。为了更加集中,它把每个语言的学习都做成了独立的APP。另外它还提供了独立的词汇学习软件,以便学习者们可以累积更多的词汇。

测试结果:

每个课程都是以一个场景为主题,其中三个主角Marco,Anna,Paolo会在场景中进行一段对话。所有对话都有文本翻译。

2.jpeg

其中有语音比较,让学习者录下自己的发音,跟原文发音对照,从此得知互相的差别。

3.jpeg

题目练习,让学习者更快掌握学习词汇。

5.jpeg



发音练习,让学习者从中知道自己跟原配的发音差别。

4.jpeg

弊端:

- 只有一个单元的免费教程,而希望学习更多的人只能付费才能听到更多的课程。
- 因为主攻听力,所以并没有一些针对发音的纠正功能。
- 软件不支持多门语言的学习功能。

Duolingo(推荐),又名多领国,是目前我用过非常不错的语言学习软件。

1.jpeg


跟其他软件相比较,它的优势要稍微多点:
- 首先说明,它的所有课程都是免费的。这些课程被总共合集成34小时的语言学习,包括各方面的知识,从基础到中级、高级。
- 智能选择系统语言为学习者母语,提供母语讲解。其中也可以选择自己的母语。例如,我的系统是中文,但是我想利用自己已知的意大利语去学习英语,我可以选择母语为意大利语。
- 它的效果竟然比第一个大学学期的西班牙语教材更有效。采取官方原话:“一个八周的独立研究测试了多邻国作为一门语言工具的有效性。参与者在研究的开始和结束参加了一个大学的西班牙语分级考试。语言能力的改善是通过前后两次考试的结果的差别来衡量的。研究估计一个没有任何西班牙知识的人需要26至49小时(或者平均34小时)完成第一个大学学期的西班牙语教材。因为一般一个大学学期需要超过34小时的工作量,这个研究表明多邻国比大学更有效。”
- 这个学习软件跟玩游戏差不多,需要每天登陆学习(升级、完成技能、完全通过测试、连胜10天、邀请好友)去获得一些 “领角” (软件虚拟币)。而这些领角将可以被利用于购买补心药水、连胜激冻等道具。

6.jpg

测试结果:

由于课程是全免费的,在 “学习” 选项中有很多个学习单元。

从最基础的单词学习,到最难的造句学习。每个单元还被分为三、四个小单元。

2.jpeg

在 “练习” 选项中可以选择跟真人比赛(自己脸书Facebook上的朋友,或者世界上的其他朋友)、跟机器比赛、或者练习自己弱的技能。

3.jpeg

学习方式采取各种方式:有看图(跟母语对照)选择对的词汇;有拼写翻译功能;有发音识辨功能(非常难得);有听写功能等

4.jpeg

在最后,系统计算最终结果,并且告诉你现在的等级以及离下一级还需要多少经验。

5.jpeg


弊端:

- 初级课程有点过分重复部分单词,导致初级学者会觉得这个软件很无聊,根本学不到东西而放弃它。其实学习完前三个单元,后面的单元非常有趣。
- 无法同时学习多国语言,学习者通过这个软件只能学习一国语言。



总结:

其实学习语言靠自己坚持,一个软件的介入往往只是让大家提起一时兴趣,而并非一个长久之计。所以在此建议大家,特别是需要考取A2的街友们,努力坚持才能修成正果。这世上天才仅限于少数,我们这些凡夫俗子就需要后天弥补,如果连后天都懒得去弥补,那就真的是等着悲剧收场吧。我倒不希望看到这样的结果,如果你们也不希望,那就赶紧抓紧学习吧~!


------ 此文为原创,转载请注明出处,谢谢~!

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
好好95 + 1 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 20:52:23 | 显示全部楼层
不错不错,下了多领国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-28 19:04:13 | 显示全部楼层
蝴蝶就是给力!!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-1 03:03:07 | 显示全部楼层
duolinguo  我设置不了中文意大利语的  什么状况
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-1 03:16:00 | 显示全部楼层
中文就学习英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-1 21:55:06 | 显示全部楼层

不可能,你检查一下设置,能学意大利语。我都学过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 01:43:19 | 显示全部楼层
蝴蝶效应 发表于 2014-7-1 21:55
不可能,你检查一下设置,能学意大利语。我都学过

可以告诉我下 你选择的是哪个么
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-2 14:52:10 | 显示全部楼层
原来更新了以后他们重新设置了,因为我试用过,当时的版本有提供基础中文课程的。
我本身不用学习意大利语,所以就设置了英文学习,而更新了以后就没注意过这个差别。

不好意思,我一直很肯定能设置,后来看你一直问,我就特别上去看了一下,原来他们改了设置,估计之前的版本不是特别正确,或者不稳定,所以就没了。

非常抱歉,现在多邻国学意大利语,只能利用英文学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-2 14:52:15 | 显示全部楼层
原来更新了以后他们重新设置了,因为我试用过,当时的版本有提供基础中文课程的。
我本身不用学习意大利语,所以就设置了英文学习,而更新了以后就没注意过这个差别。

不好意思,我一直很肯定能设置,后来看你一直问,我就特别上去看了一下,原来他们改了设置,估计之前的版本不是特别正确,或者不稳定,所以就没了。

非常抱歉,现在多邻国学意大利语,只能利用英文学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2014-9-6 14:56:55
我完全不懂英语,那要怎么学呢?
游客  发表于 2014-10-1 01:59:01
蝴蝶效应发布于2014-5-19 02:53:38
最近随着苹果APP的开发越来越多,我发现了好多学习意大利语的软件,其中有几个是值得下载,并且对于一些...

谢谢,好人一生平安


来自: 华人街iPhone版
发表于 2015-2-22 13:26:25 | 显示全部楼层
我下载的多领国只能学英语,设置里边修改不了语言,还有其他好的APP推荐吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2015-6-1 13:00:46
duolingo同时学几门没问题啊…
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-9-24 09:09 , Processed in 0.080516 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES