华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1136|回复: 3

福利问题(帮忙翻译一下什么意思)

[复制链接]
发表于 2012-4-4 12:01:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 阿亮 于 2012-4-4 13:37 编辑

请问我福利的信已经下来了其中一段是这么写的:pour tout recours formé devant la commission départementale d'aide sociale vous devrez vous acquitter d'une contribution de 35€ .l'absence de paiement de cette contribution rendrait votre requête irrecevable, à moins que vous ne bénéficiiez de l'aide jouridictionnelle
哪位大侠帮忙翻译一下什么意思。谢谢

回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-4 14:11:36 | 显示全部楼层
要你先付清35欧元,然后他们才能处理你的事情
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-4 20:35:16 | 显示全部楼层
是指邮票吗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-5 08:41:18 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部