求助大家帮帮吗翻译一下

917897553 · 发表于 2012-4-3 08:56:46

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

太感谢你了真的很感谢我可以下午三点半打电话给你吗我们谈一下我要有个礼物要送给你

好记大姐 · 发表于 2012-4-3 09:05:54

grazie mille ,posso telefonarti alle 3 di pomeriggio?riparliamo e faccio un regalo per te

蝴蝶效应 · 发表于 2012-4-3 15:11:30

本帖最后由蝴蝶效应于 2012-4-3 19:15 编辑

太感谢你了真的很感谢我可以下午三点半打电话给你吗我们谈一下我要有个礼物要送给你

Ti ringrazio tantissimo! Ti posso telefonare alle 3 e mezza di pomeriggio? Ne parliamo un attimo e ho un regalo per te

claudio2010 · 发表于 2012-4-3 15:14:52

楼上的，你们看清楚了，楼主说的是3点半，不是3点。

好记大姐 · 发表于 2012-4-3 15:38:28

那个半怎么在角落里啊

a89nd · 发表于 2012-4-3 17:44:19

蝴蝶效应发表于 2012-4-3 16:11
太感谢你了真的很感谢我可以下午三点半打电话给你吗我们谈一下我要有个礼物要送给你

Ti ringrazio t ...

posso chiamarti alle tre mezza, devo corromperti

蝴蝶效应 · 发表于 2012-4-3 18:16:40

claudio2010 发表于 2012-4-3 16:14
楼上的，你们看清楚了，楼主说的是3点半，不是3点。

一下子翻译十几个帖子，有点看花了，谢谢提醒~ 下次你也来翻译吧~

蝴蝶效应 · 发表于 2012-4-3 18:17:45

a89nd 发表于 2012-4-3 18:44
posso chiamarti alle tre mezza, devo corromperti

prova a chiamarmi................

野蛮小星星 · 发表于 2012-4-3 21:05:04

Ti ringrazio tantissimo! posso chimarti alle 3,30 di pomeriggio, ne parliamo un attimo,e ho un pensierino per te.

野蛮小星星 · 发表于 2012-4-3 21:05:31

野蛮小星星发表于 2012-4-3 22:05
Ti ringrazio tantissimo! posso chimarti alle 3,30 di pomeriggio, ne parliamo un attimo,e ho un pensi ...

ops chiamarti

★蓷蔯詘薪☆reg · 发表于 2012-4-6 00:29:58

voi traducete perfettamente:D

[求助] 求助大家帮帮吗翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

[求助] 求助 大家帮帮吗 翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

[求助] 求助大家帮帮吗翻译一下