还是翻译 谢谢帮忙

对不起 还是我 还是要打搅您  我不太了解您的 情况 您可以抽一点空跟我谈一谈吗 或者是约一个时间给我 我真的需要您的帮助 感谢

好记大姐

scusi,sono io ancora,ti disturberei di nuovo,non capivo di preciso la tua situazione.puoi trattarne con me in liberta' o mi dai una prenotazione.mi serve davvero il tuo aiuto

蝴蝶效应

对不起 还是我 还是要打搅您  我不太了解您的 情况 您可以抽一点空跟我谈一谈吗 或者是约一个时间给我 我真的需要您的帮助 感谢

Scusami, sono ancora io, le disturbo di nuovo, non conosco molto bene la sua situazione. Lei può concedermi un po' di tempo per parlare un po'? Oppure mi dia un appuntamento, ho veramento tanto bisogno del suo aiuto.

野蛮小星星

蝴蝶效应 发表于 2012-4-3 17:08
对不起 还是我 还是要打搅您  我不太了解您的 情况 您可以抽一点空跟我谈一谈吗 或者是约一个时间给我 我真 ...

你不看看是谁翻译的:P

野蛮小星星

野蛮小星星 发表于 2012-4-3 22:10
你不看看是谁翻译的

riferivo a I-Feel-Ace:P:lol

好记大姐

[quote]蝴蝶效应 发表于 2012-4-3 17:08
对不起 还是我 还是要打搅您  我不太了解您的 情况 您可以抽一点空跟我谈一谈吗 或者是约一个时间给我 我真 ...

你好有礼貌哦   比我礼貌

917897553

好记大姐 发表于 2012-4-3 23:10
你好有礼貌哦   比我好

谢谢  你们的帮忙  

蝴蝶效应

好记大姐 发表于 2012-4-3 23:10
[quote]蝴蝶效应 发表于 2012-4-3 17:08
对不起 还是我 还是要打搅您  我不太了解您的 情况 您可以抽一点空 ...

谢谢夸奖