马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
Vende sigarette a minori, multato bar tabaccheria di Padova
„
Vende sigarette a minori e scatta l'esposto: multato bar tabaccheriaNel mirino dei controlli dei vigili di Padova un esercizio commerciale in via Facciolati, gestito da cinesi. Martedì beccato un ragazzo di 15 anni che aveva acquistato un pacchetto di bionde, mercoledì un'altra 15enne  Redazione 8 maggio 2014
Vende sigarette a minori, multato bar tabaccheria di Padova
„Grazie ad un esposto che denunciava la vendita di sigarette a minorenni, il personale della squadra attività economiche della polizia locale ha effettuato un controllo in un bar tabaccheria in via Facciolati, gestita da cinesi. Il controllo, eseguito anche con appostamenti in abiti borghesi, ha consentito di confermare il contenuto dell'esposto, in quanto è stata accertata la vendita di tabacchi a due adolescenti. Martedì, in particolare, è stato identificato un ragazzo di 15 anni che aveva acquistato un pacchetto di sigarette, mentre mercoledì gli agenti sono riusciti ad intervenire subito dopo la vendita da parte del tabaccaio di un pacchetto di sigarette ad una quindicenne. LE MULTE. Entrambi i minori frequentano un istituto scolastico nelle vicinanze dell'attività commerciale. Subito dopo l'accertamento, gli agenti hanno contestato la violazione al responsabile di nazionalità cinese, procedendo anche al controllo dell'attività. Sono state così rilevate altre irregolarità di natura amministrativa come l'omessa esposizione del listino prezzi esterno, in merito al quale è stata applicata la diffida, e il mancato rinnovo della concessione di suolo pubblico per l'installazione di un distributore automatico di sigarette all'esterno del locale, in quanto quella in possesso del gestore aveva scadenza "febbraio 2014", per il quale sarà applicata una sanzione di euro 168. Per quanto riguarda la vendita di sigarette a minorenni la sanzione prevista è di 333,33 euro. È inoltre previsto un periodo di sospensione della licenza in caso di recidiva. Nei prossimi giorni i due ragazzi si presenteranno nella sede di via Gozzi con i rispettivi genitori per essere sentiti in merito all'acquisto delle sigarette.
COSA DICE LA LEGGE. Per acquistare sigarette è necessario aver compiuto gli anni 18. Analogo limite vale per l'acquisto di alcol. Se l'acquirente ha meno di 16 anni è prevista la denuncia dell'esercente all'autorità giudiziaria, mentre se l'età del giovane è compresa tra i 16 e i 18 anni la legge prevede una sanzione di oltre 333,33 euro per l'esercente. In caso di reiterazione, la sanzione per l'esercente diventa di 666,66 euro con sospensione dell'attività per tre mesi. PADOVA今日网2014年5月8日消息：根据一份正式的报告投诉卖烟给未成年人，地方警察经济活动大队的人员对一家位于via Facciolati由华人经营的酒吧烟店进行了检查。这检查，也是通过便衣的盯梢进行的，得以确认投诉报告内容的真实性，因此确实了这家酒吧烟店买烟给两名青少年。尤其是，星期二，确认了一名15岁少年买了一包烟，而星期三警察们在卖给一名15岁少年香烟之后就行动。 罚款。俩名少年都就读于酒吧烟店附近的高中。在确认违规后，还对这家店进行了核查，发现多项行政违规并对华人责任人进行了处罚。违反的有没有在外面公开的价格表，对此发出了一份警告；没有及时延期在外面安放自动售卖香烟的机器的公共地盘的租约，因为2014年2月到期了，对此将罚款168欧元。对于给未成年人卖烟则罚款333,33欧元，如果再犯就被停牌执照。随后这几天内这俩名买烟的少年将在家长的陪同下前往VIA GOZZI的总部对其买烟行为的聆讯。 法律规定。购买香烟需要年满18周岁。买酒也是同样的规定。如果购买者低于16岁的话经营者将面临司法机关的处罚，而青少年年龄处在16至18岁之间的话法律规定经营者将被罚款大于333,33欧元。如果重复犯规，罚款金额将变成666,66欧元和停业3个月。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-5-9 11:16:44
提升卡
发表于 2014-5-9 18:20:50
发表于 2014-5-9 18:31:12
我家楼下也都有学生去买烟呀，咋没看被查罚款。就欺负我们移民。。
