马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
08.05.2014 h 17:39 Olio versato direttamente nelle fogne, nei guai coppia di paninari Intervento della Municipale in via Gora del pero dopo la segnalazione di un cittadino. I residui della frittura venivano gettati nelle caditoie nei pressi del posteggio dove veniva svolta l’attività commerciale
Sversavano olio direttamente nelle fogne in via Gora del Pero, dove svolgevano la loro attività di paninoteca ambulante: protagonisti una cittadina cinese di 28 anni, e suo marito di 34 anni. L’indagine, condotta dal Nucleo Ambientale della Municipale, è partita dalla segnalazione di un cittadino sulla consuetudine di gettare l’olio usato nei tombini da parte dei gestori dell'attività . Le telecamere installate per la sicurezza hanno permesso di acquisire le immagini e di accertare la vericidità di quanto segnalato.
Lo sversamento nelle fogne avveniva tramite l’utilizzo di un fusto in plastica blu, tipicamente destinato a contenere sostanze chimiche, appositamente reimpiegato per contenere l’olio di frittura, che mescolato ad acqua veniva poi convogliato mediante l’ausilio di una scopa all’interno delle quattro caditoie presenti nei pressi del posteggio dove veniva svolta l’attività commerciale. Per evitare l’intasamento dei tombini, i due li usavano alternativamente, come hanno svelato le macchie di unto rinvenute sulla sede stradale.
La titolare dell’attività non è stata in grado di mostrare alcuna documentazione comprovante il regolare conferimento degli oli vegetali a ditte autorizzate ed iscritte al Consorzio Nazionale di raccolta e trattamento di oli vegetali e grassi animali esausti e insieme al marito è stata denunciata per smaltimento illecito di rifiuti non pericolosi. I due dovranno ora scontare una pena che prevede l’arresto da tre mesi ad un anno oppure pagare un’ammenda da 2.600 a 26.000 euro.
L’olio vegetale esausto è una sostanza che costituisce un pericolo se disperso nell’ambiente; infatti qualora raggiunga qualsiasi specchio d’acqua superficiale può andare a formare una sottile pellicola impermeabile che impedisce l’ossigenazione e compromette l’esistenza della flora e della fauna. Se invece viene smaltito attraverso la rete fognaria raggiunge gli impianti di depurazione, causando ad essi gravi danni con un elevato costo economico.
PRATO新闻网2014年5月8日消息：他们把油直接倒在VIA GORA DEL PERO的下水道里，也就是在他们经营流动面包车的地方：事件主角是一名28岁华人女子和她的34岁的老公。此案件的调查是由市府自然环境部门进行的，是从一名市民的对于经营者们习惯性的把废油倒在下水道井盖里的举报。从用于安全防护而安装的监控摄像拍摄的影像得以确认核实举报的真伪。
往下水道倒废油使用的是一个蓝色的塑料桶，通常用以装载化学物质的那种，特意装满了煎炸的油，并与水混合接着在一把扫帚的帮助下把油倒在四个在经营面包车附近的下水道入口里。为了避免下水道入口被堵，这俩人是轮换使用这些下水道入口的，从路面上污渍可以看出。
这老板娘并不能出示任何文件来证明他们的合法授权给专门许可的并在收集和处理植物油和用剩的动物油脂的国家机构注册的企业来处理废油。于是她于其丈夫一起被控非法处理非危险废物/垃圾。这两人将面临监禁三个月到一年的有期徒刑或支付一笔2600欧元至26000欧元的罚款。
使用过的植物油（烹调油）是一种如果被释放到环境中能造成危害的物质；事实如果达到任何地表水可以形成一层很薄的防水膜并防止氧化和破坏植物群和动物群的存在。如果是通过下水道系统到达污水处理厂的净化设备，会给它们造成严重损害和高昂的经济成本。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-5-9 09:53:08
提升卡
发表于 2014-5-9 10:01:23
