预防针

宝贝在意大利出生，带回国带，在外打了2次预防针，国内保健站说要把国外打的预防针拿去翻译，但是我宝宝之前打的都是一张卡片，每次打完医生签完名还有下次打针时间，卡片上没有具体打什么针，国内说要本子的，上面有具体什么针什么时间。是不是意大利每个地方打的都不一样，街友们宝宝打的预防针是怎样的，是卡片还是本子？