万能的街油门给我翻译下吧 谢谢

暴风雨前的宁静

        12.        Il promittente locatore, dal 1 di giugno, metterà a disposizione del promissario conduttore il locale, affinché questi possa eseguire i lavori di allestimento e adeguamento finalizzati al rilascio dell’autorizzazione da parte del Comune. La disponibilità del locale, per detto periodo e per questi fini, da parte del promittente conduttore, non prevede la corresponsione di alcuna indennità.



来自: 华人街iPhone版

_空_

这应该是一份PRELIMINALE 还不是正式合约(从用词中能看出来）
简单来说就是房东承诺在六月一号把店给你 让你装修申请营业执照， 在此期间不需要付房租

暴风雨前的宁静

谢了....



来自: 华人街iPhone版