翻译一段 【一个经济学教授对法国税务的见解】

sangolrn

10 个朋友去酒吧消费，需要100欧 【正常来说每个人需要付10欧】，但是这10朋友决定遵照法国税法来付钱，就是说赚多的多付，赚少的少付。
结果如下
第1到第4 不用付【他们穷】
第5 付 1欧
第6 付 3欧
第7 付 7欧
第8 付 12欧
第9 付 18欧
最后这个【最富有的】 付 59欧。
10个朋友每天都在一起喝酒很快乐。
但是一天问题来了，酒吧老板说你们都是我的好客人，我决定给你们打百分之二十的折扣，所以今天你们只需要付80欧。
大家商量了一下决定还是用税法来减这个折扣，所以叫老板重新算了一下。
结果如下
第1到第4 还是不需要付，
第5 也不需要付了 【多了一个穷人？】
第6 付 2欧 【减33%】
第7 付 5欧 【减28%】
第8 付 9欧 【减25%】
第9 付 14欧【减22%】
最后这个【最富有的】 付 50欧【减16%】
大家付了钱，到了酒吧外面的时候。
第6个人指着第10个人说 【我只减了1欧，他却减了 9欧，这不公平】
【就是啊 我也就省了 1欧 】第5个人很冤枉的说
【对哦，为什么第10个人可以减9欧，我只有减2欧呢？这个不正常，为什么最有钱的人减最多呢？】
【等一下】第一个人叫起来【我们4个人什么也没减到，这种制度只会剥削我们穷人】9个人围着第10个人开始骂了起来。
第二天第10个人【最有钱的】选择不来了。。。。。
9个朋友还是继续来酒吧喝酒，但是到了算账的时候，他们发现一个大问题，他们所有人出的钱加起来还不到账单的一半。。。。。。
给那些懂的人他们不需要解释，给那些不懂的人，什么解释也没用。。。。
David R. Kamerschen,
Professeur d'économie

包头鱼在巴黎

赤贫的人路过 法国需要的应该是把不必要的福利削减 不是去剥削有财产的人
如果一个赚3000欧的人失业 他宁愿拿失业金也比去打caisse端菜盆子拿smic要高 好像谁也不会去做服务业吧  也因为这样我们中国人没有文凭也可以有活路 哈哈

燕山

刚来法国的时候，不懂法国的REGLE，就拼命的做工，到现在慢慢的懂了，我也懒的做工了，学学法国人过过悠闲的生活，一样有饭吃，就像我的家庭医生，星期3 和6 也不上班了

sangolrn

晕 我翻译这一段是映射某些仇富的人，而不是鼓励大家全部去学前5个人去享受福利哦 :curse:

~Leo~

这个故事很有趣，有些人习惯了别人的帮助就会认为是理所当然的

sangolrn

更有趣的是，这些习惯白吃白喝的人还会觉得不公平，就像华人街某些人:D