米兰车站抢劫自动售票机前的旅客，俩名犯罪嫌疑人被拘。

alexzou

Rapina alle biglietterie automatiche della stazione centrale, indagati
„ Rapinavano i passeggeri alle biglietterie automatiche, indagati

I due malviventi colpivano le vittime in stazione, minacciandole con un coltello

Redazione MilanoToday 1 maggio 2014
Rapina alle biglietterie automatiche della stazione centrale, indagati
„

Indagati due romeni per rapina: i due, di 21 e 27 anni, si appostavano nei pressi delle biglietterie automatiche della stazione centrale e poi, armati di coltello, minacciavano e rapinavano i passeggeri.

I malviventi sono stati bloccati mentre stavano per colpire due uomini: ma proprio in quel momento stavano passando due controllori dell'Atm, e le due potenziali vittime si sono rivolte a loro per cercare aiuto. I rapinatori sono stati fermati e accompagnati in questura.

        米兰今日网2014年5月1日消息：两名罗马尼亚人因抢劫被调查：这两人，分别年龄为21岁和27岁，逗留在中心火车站的自动售票机附近盯梢，用刀威胁和抢劫旅客。

这两名歹徒被拦截时正在靠近并意图抢劫两名分别年龄在26岁和47岁的意大利男子：这时正好有两名检票员路过，于是在他们的帮助下拦截了这俩名罗马尼亚人并被送到警察局立案调查并提出控诉。

   ----意大利华人街网站Alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

IN STAZIONE
Centrale, rapinavano i passeggeri
in biglietteria: denunciatiI delinquenti aspettavano le vittime vicino alle casse automatichedi Redazione Milano Online

Aspettavano le vittime vicino alle macchinette per i biglietti in stazione Centrale li rapinavano con un coltello. Per questo due romeni di 21 e 27 anni sono stati indagati per rapina mercoledì notte dalla polizia.
A segnalare la loro presenza sono stati due passeggeri italiani di 26 e 47 anni, avvicinati dai rapinatori mentre acquistavano un biglietto. I due non sono riusciti a rapinarli perché in quel momento sono passati due controllori Atm ai quali si rivolti gli italiani. I romeni sono stati individuati e accompagnati in questura per la denuncia.

1 maggio 2014 | 13:31

蛟龙在渊

他们拿着刀，怎么不杀人呢

小嘛小二朗

蛟龙在渊 发表于 2014-5-2 23:42
他们拿着刀，怎么不杀人呢

吓人的啊