华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1999|回复: 22

[散讲] 最受不了的番人常见问句

[复制链接]
发表于 2014-5-2 09:50:29 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
1.当来买东西时,被告知没货了卖完了又或者是根本没卖那东西时。他们会给你来一句(COME NO?  PERCHE FINITO?)当场被问无语。。。

2.当问些看不到标价的商品价格时,我的回答(比如说那个垃圾桶5块钱),他们会给你来一句(QINQUE?  EURO?)又或者是(QINQUE EURO UNO???)   瞬间有种发自内心的不想再继续搭理了。。。(不过通常他们还是会连续的追问这个难度系数10.0的问题)

3.当询问一个商品价格时,正确的告知他多少钱之后,有时他认为有点贵了,会给你搞句(PREZZO COME NEGOZIO?)一般每次听到这句话时我下句的回答就是(你难道现在站在垃圾场里捡垃圾吗?)

4.通常来询问时总是用(SENTI.ASCOLTA.又或者直接无名无姓的噼里啪啦的一大堆搞过来)

对于以上几种情况的,有时真的表示很无奈很火大。。。(意语一般或许理解有误)各位怎么看
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 09:55:46 来自手机 | 显示全部楼层
听到Sconto已经不想理了。穷13没办法。

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 10:05:15 | 显示全部楼层
表示听到第四个有点不舒服,不太礼貌。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 13:26:48 | 显示全部楼层
第一个和第四个很火大。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 13:30:47 来自手机 | 显示全部楼层
第四个太没礼貌了!


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-2 14:36:48 来自手机 | 显示全部楼层
我这边的老外经常这样的
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 14:44:00 | 显示全部楼层
第3第4很火大
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 14:47:31 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-2 14:47:39 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 14:56:32 来自手机 | 显示全部楼层
最可恶的是   听到价格  总是故意说低
比如  你说15块  他会说 :啊~~  5块?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 15:01:34 | 显示全部楼层
听之认之。
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-2 16:31:07 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2014-5-2 15:56
最可恶的是   听到价格  总是故意说低
比如  你说15块  他会说 :啊~~  5块? ...

那你就说五十块
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-2 16:31:36 来自手机 | 显示全部楼层
江湖骗子 发表于 2014-5-2 15:47
改变中国货的形象就靠楼上诸位的努力了!

不用改变,要改的是他们的脑子
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 07:37:03 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2014-5-2 15:56
最可恶的是   听到价格  总是故意说低
比如  你说15块  他会说 :啊~~  5块? ...

  老外还会装 11和15分不清楚!但是这么久了 11都听的清楚从来没有人当成15的,只会把15当11!反正看见意大利人就来气!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 08:15:56 来自手机 | 显示全部楼层
这说明 意大利差不多了 除了 名牌 和ma fia 差不多了

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部