华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1420|回复: 10

[生活百科] 请问高手 art.86 e 117 c.c. 和 art.163 n.7 c.p.c. 各是什么意思啊?

[复制链接]
游客  发表于 2012-3-26 17:52:28 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 阿亮 于 2012-3-26 19:27 编辑

请问高手art.86 e 117 c.c. art.163 n.7 c.p.c. 各是什么意思啊?
回复 删除

使用道具

发表于 2012-3-26 18:09:03 | 显示全部楼层
不懂。好像是什么专业用语
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 18:22:52 | 显示全部楼层
相关条例?
哪里看见的呢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 18:27:02 | 显示全部楼层
Art. 86 Libertà di stato
Non può contrarre matrimonio chi è vincolato da un matrimonio precedente (65, 116, 117, 124, c.p. 556).
Art. 117 Matrimonio contratto con violazione degli artt. 84, 86, 87 e 88
Il matrimonio contratto con violazione degli artt. 86, 87 e 88 può essere impugnato dai coniugi, dagli ascendenti prossimi, dal pubblico ministero e da tutti coloro che abbiano per impugnarlo un interesse legittimo e attuale (125,127).
Il matrimonio contratto con violazione dell'art. 84 può essere impugnato dai coniugi, da ciascuno dei genitori e dal pubblico ministero. La relativa azione di annullamento può essere proposta personalmente dal minore non oltre un anno dal raggiungimento della maggiore età. La domanda, proposta dal genitore o dal pubblico ministero, deve essere respinta ove, anche in pendenza del giudizio, il minore abbia raggiunto la maggiore età ovvero vi sia stato concepimento o procreazione e in ogni caso sia accertata la volontà del minore di mantenere in vita il vincolo matrimoniale.
Il matrimonio contratto dal coniuge dell'assente non può essere impugnato finché dura l'assenza.
Nei casi in cui si sarebbe potuta accordare l'autorizzazione ai sensi del quarto comma dell'art. 87, il matrimonio non può essere impugnato dopo un anno dalla celebrazione.
La disposizione del primo comma del presente articolo si applica anche nel caso di nullità del matrimonio previsto dall'art. 68.
IL GIUDICE

visto l’art. 183, comma I, c.p.c.

OSSERVA

L’atto di citazione è stato notificato in data 13 ottobre 2009 e, cioè, sotto la vigenza delle modifiche apportate al processo civile dalla legge 18 giugno 2009 n. 69. Il novum della riforma confluisce anche nell’art. 163, comma III, n. 7 c.p.c. poiché l’atto di citazione, per effetto della manipolazione normativa, deve contenere, tra l’altro, “l’avvertimento che la costituzione oltre i termini di legge implica le decadenze di cui agli artt. 38 e 167”. E’ stato, cioè, aggiunto il richiamo all’art. 38 c.p.c. atteso il nuovo e diverso regime in punto di rilevabilità d’ufficio ed eccezione della questione di competenza del giudice adito. La modifica incide sulla stessa validità dell’atto di citazione: ai sensi dell’art. 164, comma I, c.p.c., infatti, “la citazione è nulla (…) se manca l’avvertimento previsto dal n. 7) dell’art. 163 c.p.c.”. Orbene, il dato letterale non è una mera clausola di stile: ed, infatti, gli artt. 38 e 167 c.p.c. individuano precise ipotesi di decadenza che devono essere rese note, con la citazione, al convenuto.  Al riguardo, invero, taluni in dottrina reputano che per la validità della citazione non basti indicare le norme di legge che contengono le decadenze ma sia necessario trascriverne il loro contenuto (non essendo, quindi, sufficiente la ripetizione della formula legislativa). La giurisprudenza è, però, ferma nel ritenere sufficiente la menzione del referente normativo. Certo è che l’assenza o l’incompletezza del medesimo, si traduce in una omissione che genera la «nullità della citazione a mente dell’art. 164», come insegna la Dottrina. La nullità è sanata: o per la rinnovazione disposta ufficiosamente dal rilievo del Giudice; o tacitamente ove il convenuto si costituisca e nulla contesti. La sanatoria può anche intervenire con la fissazione della nuova udienza ove il convenuto si costituisca ma eccepisca la nullità (v. Cass. civ., 1 luglio 2008 n. 17951).

Tanto è accaduto nel caso di specie: il convenuto ha eccepito la nullità dell’atto di citazione dove, in effetti, è omesso l’avvertimento della decadenza ex art. 38 c.p.c.
等待高人翻译把
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-26 19:26:49 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 19:29:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 I-Feel-Ace 于 2012-3-26 21:05 编辑

这个有难度,你等等啊
我翻译出来给你

下面那半难度很高啊。。。可能翻译出来不是很清楚。。。全都是法律条例
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 20:04:19 | 显示全部楼层
Art. 86 未婚
结了婚的人是不可以复婚的 (65, 116, 117, 124, c.p. 556).
Art. 117 结了婚但是犯了第 84, 86, 87, 88 条
结了婚但是犯了第 86, 87, 88 条的人, 这个婚礼可以被配偶,父母,检察官 或者任何人对犯法人有合法权益的提出 取消要求. (125, 127).
结了婚但是犯了第 84 条的人, 婚礼可以被配偶,父母或者检察官提出 取消要求. 这个取消要求也可以亲自从未成年人那里提出,前提是他必须要在1年以内成年. 父母和检察官提出的取消要求,必须要被拒绝掉,就算在等待判决,如果已经是成年人了,或者怀了孕和如果未成年人想要继续保持住这段婚礼.
如果配偶缺席的话,那么要等到他的出现才可以取消婚礼.
如果得到了第84条第5段的批准,在这种情况下婚礼是不可以在1年以内提出取消要求的.
这一条的第一段也可以用到 无效的婚礼上就像第68条的规例.
法官
在考虑到第183条 第一段
遵守

回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 20:55:42 | 显示全部楼层
好像是意大利民法的还是宪法的上的条例!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 20:56:55 | 显示全部楼层
不知道是不是啊,抛砖引玉!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 20:58:17 | 显示全部楼层
该令状是在2009年10月13号 送到的,根据2009年6月18号民事审判在监督下修正了第69章法律. 这条新的改革会汇合在第163条,第3段,第7号 这传票,因为在法律的操控下,要包含"警告,宪法在法律之上所以第38条和第167条的期限". 所以记住第38条 等待新的和不一样的安排在方便办公室测验的这一点和法官特殊情况下的权利范围. 这个改变直接关系到传票的合法性: 第164条第一段,所以,传票是无效的如果没有提前通知 第163条第7点. 这些资料只不过是一个程序, 所以第38和第167条鉴定了精确的期限的假设这些要经过传票通知给当事人. 对于这个有些人认为,为了传票的合法性只把一些法律的条文的期限写出来是不够的,需要把整条法律都写出来. 但是法理认为只需要把条文提出来就够了. 如果根本或者部分没有提出来的话,那么传票就是无效的 (第164条) 就像如何法律学说的. 撤销得到纠正: 可以从法官那里重新得到,或者当事人重新策划并且没人反对. 约定一场新的聆讯也可以纠正,但是当事人要重新策划但申辩无效.

全都是一些法律用词,不是我的强项。。
勉强的看一下吧
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 21:28:11 来自手机 | 显示全部楼层
I-Feel-Ace 发表于 2012-3-26 21:58
该令状是在2009年10月13号 送到的,根据2009年6月18号民事审判在监督下修正了第69章法律. 这条新的改革会汇 ...

好样的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部