巴勒莫省维拉巴泰市查扣假冒的玩具和CASIO手表：华人被控。

alexzou

Villabate, trovato magazzino del falso: un denunciato
„ Giochi e orologi Casio contraffatti in un deposito: cinese denunciato

Le indagini sono partite quando i carabinieri hanno fermato un mezzo con targa maltese che trasportava prodotti falsi importati dalla Cina. La merce conservata nel magazzino di Villabate, priva di marcio "CE", avrebbe un valore di 150 mila euro

Redazione PalermoToday-27 aprile 2014
Villabate, trovato magazzino del falso: un denunciato
„

Scoperto magazzino del falso a Villabate. I carabinieri hanno denunciato un uomo cinese di 42 anni, J.G., con l'accusa di introduzione nello stato e commercio di prodotti con segni falsi. Le indagini sono partite dopo che i militari hanno fermato un camion con targa maltese e trovando il vano carico di prodotti provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese: tutti senza marchio "CE".

I successivi accertamenti si son estesi al magazzino, al cui interno si trovavano oltre mille scatoloni di giocattoli non a norma e mille orologi Casio contraffatti. Per questi ultimi, oltre al profilo amministrativo, il cinese dovrà rispondere di un reato penale. La merce posta sotto sequestro avrebbe un valore commerciale di circa 150 mila euro. (in basso le foto del resto della merce sequestrata)

    PALERMO今日网2014年4月27日消息：在巴勒莫省维拉巴泰市发现一个假货仓库。宪兵对一名42岁华人男子 J.G.提出了控诉，罪名是非法引入境内和销售假冒产品。调查是从宪兵拦住一辆马耳他车牌的大货车并在车厢里发现装载的都是从中华人民共和国运来的产品：全都没有CE标志。

接下来的核查蔓延到仓库，并在里面一千多箱不符合规定玩具和一千只假冒的卡西欧手表。对于最后一项，除了行政方面处罚外，这名华人将面临一项刑事罪。被查扣的货物市场价值大约15万欧元。（下面是剩余被查扣的货物照片）   ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

  

HSK老爷

感谢分享

好记大姐

卖这种东西  被查到   有吊销居留的风险