长乐．萍姐．

摆渡的岁月

为这位传奇老乡默哀。是长乐人的顶起．

等待~痛苦

什么事情。。。。

★珍《※》爱★

什么情况？

来自: 华人街iPhone版

暗夜公爵

以前在华文报纸上看到关于她的传说。什么情况啊？

来自: 华人街iPhone版

大家都在哪里

大家都在哪里

冰河涟漪

说说她的故事，不明白？

来自: 华人街iPhone版

_Ying

长乐顶起


来自: 华人街iPhone版

_Ying

长乐偷渡皇后 美国医院病逝


来自: 华人街iPhone版

_Ying

　　满载中国偷渡客的「金色冒险号」1993年在纽约洛克威海边搁浅，十名偷渡客淹死，参与组织和资助此次偷渡的美籍华人郑翠萍2000年被捕。

　　有「偷渡皇后」之称的「萍姐」郑翠萍，因罹患胰腺癌、抢救无效，于24日在德州联邦监狱辖下的医院去世，得年65岁。据亲友透露，萍姐的遗体将于近日运回纽约，出殡仪式初定在曼哈坦华埠举行，家人25日已前往勘察墓园，下葬地点将在纽约上州。

　　萍姐家乡福州市马尾区亭江镇盛美村的众多旅美乡亲，25日已在流传萍姐去世的消息。对于她去世的病因说法不一，有说她是因长期的糖尿病和高血压等慢性病恶化而不治，也有说她罹患肝癌或胰腺癌末期。萍姐去年从康州的联邦女子监狱被转至德州联邦监狱，原因就是当时已确诊癌症，德州联邦监狱系统的医院拥有更好的治疗技术与条件。

　　不过由于德州距离纽约十分遥远，萍姐的女儿等亲友前往探监的成本陡增，每次都要乘飞机前往。有亲友透露萍姐对德州的气候也不很适应。预计萍姐的葬礼，将在纽约的福建社区引起广泛关注，甚至有闽籍社团人士预计会有大批乡亲自发前往送行。





　　萍姐入狱后，先生张亦德等亲友继续在曼哈坦华埠经营榕信酒家。女儿及亲友会定期前往监狱探视，并向她提供金钱，使萍姐在狱中仍能保持仗义疏财，受到狱友的尊重。

　　萍姐原名郑翠萍，被称为「偷渡皇后」、「蛇头之母」，出生于中国福建省福州市亭江镇盛美村，1974年移民香港，七年后再移民美国。

　　1993年夏，萍姐出资的偷渡船「金色冒险号」在纽约海岸搁浅，286名中国偷渡客被逼跳入汹涌波涛的大海，导致10人溺毙，震惊美国。她于2006年被美国联邦法院判刑35年，被关押在康州监狱。但在福建甚至多伦多、纽约唐人街的福建籍华人圈子中，萍姐被奉为民间英雄、新时代的绿林豪杰。 

　　萍姐1949年出生于福州盛美村的一个贫穷家庭，初中毕业后便辍学谋生。1974年，与丈夫张亦德一同移民香港。1981年她从香港移居美国，翌年将丈夫和孩子接到美国。在之后的13年中，萍姐在纽约东百老汇路做小本服装生意，并经营一家福州小吃店。

　　萍姐文化程度不高，自1980年代初起，就策划人口走私活动，并渐渐在全球建立了偷渡网。早先，她亲自回中国组织非法移民，向每人收取偷渡费1万8000美元，1994年涨价至3万美元。根据检方起诉书，萍姐在十多年的人口走私生涯中，至少获利4000万美元。 

　　1989年，她花300万元在纽约华埠东百老汇大街买下一幢大楼，为非法收入洗钱。还为非法移民开设了把美元转回家乡的「汇款业务」，允许人蛇借贷偷渡费，每年收取30%的高利。她还将非法移民偿还的偷渡费作为活动经费，并继续向人蛇发放高利贷。这栋大楼正好与中国银行华埠分行相对，地下银行的高效率，使中国银行的生意变得十分萧条。

　　1980年代末，萍姐的名声如雷贯耳，成为唐人街响当当的人物。在闽籍社团裡，大多数人都欠她钱。她和她的丈夫以同乡会的名义，用1万美元买了一间办公室，很快成为人口走私活动的中心。

　　萍姐于1994年遭美国政府通缉，2000年4月在香港被捕，当年9月被引渡回美国受审。





萍姐大事纪

1949年
出生于中国福建长乐一个乡村。

1981年
从香港偷渡到纽约。

1989年3月
试图将三名外国人从加拿大多伦多偷渡到美国时被捕，被控犯偷渡共谋罪，判刑六个月。

1992年
被递解回中国后又返回纽约。

1993年6月6日
近300名偷渡者乘坐「金色冒险号」在纽约长岛海滩搁浅，十名偷渡者溺毙，她被指控为偷渡案主谋。她逃离美国，引发国际大追捕。

1998年
组织百馀名中国人偷渡，货船在瓜地马拉海岸「卸载」时遭遇暴风雨，14人丧生。

2000年4月
在香港机场被捕。

2003年7月
被引渡到美国。

2005年
纽约南区联邦法院裁定萍姐的「串通合谋」、「投资人口走私的汇款(即洗钱)」和「代蛇头收受走私勒索人质赎金罪」三项罪名成立。

2006年
法官判其最高刑期35年监禁。

2007年11月
联邦第二巡迴法院否决萍姐上诉，维持南区联邦法院做出的35年监禁的原判。

2008年5月
萍姐代表律师向联邦最高法院提出上诉，作最后一搏。

2008年11月3日
上诉请求遭联邦最高法院驳回，刑期定谳。

2014年4月24日
因癌症医治无效，在德州联邦监狱辖下的医院中去世。




从福建村姑到“偷渡皇后”蛇头“大姐萍”覆灭记

本报驻华盛顿记者 赵广俊

　　2006年3月16日，赫赫有名的华裔蛇头“大姐萍”因受到合谋偷渡人口、洗钱和赎金交易等3宗罪名的指控，在美国纽约曼哈顿联邦法庭被判处35年监禁和25万美元的罚款。尽管“大姐萍”一再向法庭表明她是一个热爱美国、勤奋工作的移民，但法官未予理睬她的辩词，这个“偷渡皇后”最终还是受到了法律的严惩


郑翠萍又称“萍姐”，“蛇头中的大姐大”，1949年出生在中国福建长乐乡下，是个地道的乡下女子。1981年她从香港偷渡到美国纽约，先后两次被捕，最后一次被捕时还是一个持有美国绿卡、名不见经传的华人女性，但就是这个表面和善、有求必应，在华埠被称为“萍姐”的郑翠萍却被美国检察官指控为“当代最有势力、最成功的蛇头”。


　　郑翠萍作为一个早年偷渡到美国的偷渡客，在20多年后能发展成为一个拥有偌大的国际人口走私网络的“偷渡皇后”，有一个演变的过程。开始从事人口走私活动是她来美国不久的事，最初也只是帮助福建的亲友和同乡偷渡来美国，而且每次来美的人数都非常有限，从经营规模上讲仍然处于“小打小闹”阶段。在操作人口走私生意的过程中，她发现从中国向美国偷渡人口是桩捞钱很快、一本万利的生意，于是，她在纽约唐人街买下一幢房子，做起生意，挂起了蛮有人情味儿的“萍姐”招牌。她表面上开铺子，实际上是把这个面铺作为联系中国大陆和美国本土的一个联络站，从事人口走私生意的大本营。为了筹划扩大人口走私生意，将过去的“零售”变成“批发”，必须建立一个属于自己的偷渡网络。为此，她首先设计了一幅中国———东南亚或欧洲———南美洲国家———美国的偷渡路线图。在具体的操作中，她将零散的偷渡者集中起来，伙同在美国的黑帮成批地向美国“发货”。


　　上个世纪，偷渡的交通工具主要是轮船，为了追求最大利润和保证偷运安全，蛇头让偷渡者躲藏在轮船的货舱内。由于是搭乘，偷渡者要随轮船辗转各地，然后才能到达目的地。为了防止途中被人发现，偷渡者在货舱内一躲就要几个月，而且货舱里的生存条件极为恶劣，数以百计的偷渡者像沙丁鱼一样挤在一起，如同人间地狱。偷渡者不仅要忍耐轮船发动机噪音的折磨还要接受发动机的烘烤，每天只能进有限的食物和喝上几口水。偷运环境虽已如此恶劣，郑翠萍还在不断压缩运输成本。


　　郑翠萍被联邦检察官指控的最近一次偷渡活动发生在1998年。当时郑翠萍组织了100多名福建人偷渡，货船后来在危地马拉海岸卸载货物时遇到了暴风雨，其中14人丧生。但真正使她一夜之间“成名”的还是发生在1993年6月6日的纽约“金色冒险号”事件。那一次，286名偷渡者搭乘的早已退役的“金色冒险号”货轮经过数月的颠簸，终于驶进纽约附近的海域，但由于负责接应偷渡者的华埠帮派发生内讧，岸上的人无法用小船到水域接应，货船搁浅在据海岸几百英尺的长岛海滩上，偷渡者纷纷弃船跳海逃生。由于饥饿、长途跋涉、体力不支以及不识水性等原因，10名偷渡客溺水身亡。美联邦检察官认定酿成这桩惨案的主谋便是郑翠萍。


　　据统计，在20年间通过这样一种方式，大批福建人被辗转运到北美及其他地方，郑翠萍从偷渡客身上收取了巨额人头费。据称，上个世纪80年代，她向每一个偷渡者收取近20000美元的人头费，到了90年代水涨船高，偷渡人头费开始猛涨，最后涨到60000美元，钱源源不断地流入了郑翠萍的腰包。美国一位参议员在1991年的一份报告中称：郑翠萍的私人净资产已经超过3000万美元。


　　美国联邦检察官在对郑翠萍的起诉书中称：“她承诺要给偷渡者带来希望和富有，但恰恰相反，她带给偷渡者的只有苦难，而她却用他们的血汗钱填满了自己的腰包。”

逃亡之路 

经过郑翠萍前后近20年的人口走私活动，纽约中国城的东百老汇早已是福州人的天下。这里的酒楼、杂货店的店主、店员，甚至卖电话卡的小摊小贩都是福州人。他们对郑翠萍感恩戴德，称她为“萍姐”，将她视为“救世主”。外来人只要同他们谈起美国的经历，他们都有一个传奇式的偷渡故事。

　　郑翠萍的蛇头生涯其实也是布满荆棘和险恶。1988年她企图从多伦多将3名偷渡客偷渡来美时被警方抓捕，后被判刑6个月。作为交换条件，她在刑满释放时答应联邦调查局作其线人向调查人员提供有关纽约唐人街黑帮“福青帮”的情报。但据检方称，实际上郑翠萍并没有履行诺言，获释后她不仅没有向联邦调查人员提供有关“福青帮”的活动情报，反而继续从事偷渡生意。


　　郑翠萍结束6个月的监禁后被美国遣返回中国，1993年她再次重返美国时在纽约肯尼迪机场被捕，这一次因为郑翠萍没有人口走私的现行，美国执法部门很快便释放了她，条件是她要在纽约等待移民听证会。就在等待移民听证会期间，郑翠萍故伎重演，再次策划了“金色冒险号”偷渡来美，并提供了30万美元的偷渡资金。


　　1993年6月“金色冒险号”在纽约出事后，郑翠萍感到大事不妙，她授意“金色冒险号”的全权执行者、“福青帮”头目李文辉马上逃离美国，到郑翠萍在南非的一家农场避风，但警方抢先一步将李文辉抓获，随后李文辉被指控犯有走私和敲诈罪被处以20年监禁。在为李文辉出招的同时，郑翠萍也在筹划自己的出逃路线。1994年当她闻讯自己已遭到美国一个大陪审团起诉后，曾成功地避开美国警方的追缉逃往香港。其后，美国执法部门在全球范围内发出通缉令，要求各国警方协助将其捉拿归案。在潜逃的日子里，郑翠萍如惊弓之鸟，隐姓埋名，魂不守舍。2000年4月17日，她用化名同儿子外出旅行时，在香港机场被警方抓获，2003年5月香港法院做出引渡的决定，郑遂于同年6月被引渡到美国受审。


法庭受审


　　“萍姐”也好，“蛇头之母”、“偷渡皇后”也罢，郑翠萍深知被指控犯有合谋偷渡人口、洗钱和赎金交易等三项重罪的结果意味着什么。尽管在3月16日开庭前郑翠萍已同其律师商量好，无论法官怎样判决，她都准备上诉，受求生欲望的驱使，郑翠萍在16日出庭时用了一个多小时的时间进行自我辩护。


　　庭审过程中，两名从福建偷渡来的年轻女子声泪俱下地控诉了其在郑翠萍操纵下偷渡来美的遭遇。30岁的陈姓女子是两名偷渡女子之一。她控诉说，她付了45000美元的偷渡费，1997年搭船到美国。途中曾在南美的一些小国港口停留，两个月的海上颠簸，她没有洗过澡，更没有换过衣服，每天只能进两次食物和喝少量的水。当时船上有200多人，大约有40名女性。为了等待进入美国海域的时机，蛇头曾令她们在南美的一个港口登陆。在那儿一个男性蛇头占有了她。由于蛇头经常更换女偷渡客，她本人不依，险些被蛇头卖到当地妓院。为了逃脱蛇头对她的纠缠，她逃跑时不幸摔断了腿。


　　在为自己的辩护中，郑翠萍承认她的许多亲属都通过蛇头偷渡到美国，她的角色只是把钱借给这些亲属，这样他们才有可能向蛇头支付偷渡费。她断言，“我并没有能力安排他们偷渡美国，我所做的一切就是在他们缺钱时将钱借给他们”。


　　郑翠萍在庭上还为自己辩护说，1981年来美国后，她一直在纽约经营服饰店及餐厅，从未当过蛇头。她反复强调自己是一个热爱美国和勤奋工作的移民，但不幸成为纽约唐人街黑帮活动的受害者。为了保护自己及其4个子女免遭“福青帮”的敲诈和绑架，她曾同“福青帮”展开过斗争。她还通过翻译对法官穆卡塞说，“所有华埠的居民都可以告诉你，我每天都在店里工作”。


　　在场的联邦检察官听了郑翠萍的陈述后，仍认为郑翠萍是偷渡集团的头领，必须对“金色冒险号”事件负责。穆卡塞法官耐心地听完了郑翠萍的自我辩护，但并没有理会她的陈述内容。穆卡塞说：“根本难以置信”。他表示，如果不对“萍姐”进行重判，那么其他从事类似犯罪的人会以为触犯法律不必承担严重后果。最后穆卡塞法官根据三项指控判处郑翠萍35年的刑期并罚款25万美元。


　　郑翠萍在宣判前始终没有承认检方指控的任何罪名，也未有任何悔过之意。当她被带出法庭时还勉强挤出一丝微笑。郑翠萍的律师豪切舍对法庭的判决不服，认为法庭对郑翠萍的裁决欠公允，表示要上诉。






来自: 华人街iPhone版

动机在米兰

她不是个好人

来自: 华人街iPhone版