求翻译，那人会偷东西，那人是小偷，他会偷东西，

書蟲 · 发表于 2012-3-22 00:56:21

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求翻，
那人会偷东西，

那人是小偷，

他会偷东西，

那人偷你东西了

你东西被那人偷了，

有人偷你东西了

今天有税务警察，

今天有个老外提醒我说，有个人会偷东西，可是我没听懂，郁闷了
还有类似的句子没，提点下:handshake

做ー个没人能懂 · 发表于 2012-3-22 01:22:32

quella persona ruba 那人会偷东西
quella persona è un ladro 那人是小偷
lui ruba le cose 他会偷东西
quella persona ha rubato le tue cose 那人偷你东西了
le tue cose sono state rubate da quella persona 你东西被那人偷了
qualcuno ti ha rubato la roba 有人偷你东西了
oggi c'è la finanza 今天有税务警察

不知道是不是你要的。

263942 · 发表于 2012-3-22 21:43:55

今天早上我的手机也被偷了

社会之源 · 发表于 2012-3-22 22:02:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

野蛮小星星 · 发表于 2012-3-24 23:58:30

263942 发表于 2012-3-22 21:43
今天早上我的手机也被偷了

手机被偷了，那号码不就全都拜拜啦:lol

野蛮小星星 · 发表于 2012-3-24 23:59:44

社会之源发表于 2012-3-22 22:02
小偷大家一定要多加注意。。。自己进出都要多看看

意大利穷，小偷太厉害了，难防哟。。。。。

Li_Yehong · 发表于 2012-4-5 21:15:41

围观安慰

[求助] 求翻译，那人会偷东西，那人是小偷，他会偷东西，

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

社会之源社会之源当前离线积分 6701 注册时间 2011-4-30 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-3-22 22:02:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报