意语“胶带”怎么写的？

薏米~ · 发表于 2014-4-15 19:26:03

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

怎么字典上的和老外说的不一样的啊？求教

苦瓜2011 · 发表于 2014-4-15 19:28:20

死guo次

-Bambù- · 发表于 2014-4-15 19:28:39

nastro adesivo

薏米~ · 发表于 2014-4-15 19:31:59

-Bambù- 发表于 2014-4-15 19:28
nastro adesivo

这是字典上的，这个我知道

-Bambù- · 发表于 2014-4-15 19:34:16

薏米~ 发表于 2014-4-15 19:31
这是字典上的，这个我知道

难道字典上的不对?

狼中我最色 · 发表于 2014-4-15 19:34:34

scotch或者nastro adesivo

来自: 华人街iPhone版

薏米~ · 发表于 2014-4-15 19:35:11

-Bambù- 发表于 2014-4-15 19:34
难道字典上的不对?

对是对，但是人家口语不是这么说的啦

-Bambù- · 发表于 2014-4-15 19:37:25

薏米~ 发表于 2014-4-15 19:35
对是对，但是人家口语不是这么说的啦

平时就听他们说是nastro

薏米~ · 发表于 2014-4-15 19:37:44

狼中我最色1 发表于 2014-4-15 19:34
scotch或者nastro adesivo

我擦，又是英语，懂了懂了，谢谢色狼达人

薏米~ · 发表于 2014-4-15 19:39:18

-Bambù- 发表于 2014-4-15 19:37
平时就听他们说是nastro

谢谢美女或者帅哥

狼中我最色 · 发表于 2014-4-15 19:41:23

一般scotch指透明胶纸，布的纸的才叫nastro

来自: 华人街iPhone版

名剑江南 · 发表于 2014-4-15 20:13:13

死过去。。

薏米~ · 发表于 2014-4-15 20:16:22

名剑江南发表于 2014-4-15 20:13
死过去。。

。。。。。。

傻哥哥 · 发表于 2014-4-15 21:38:30

死狗切

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 意语“胶带”怎么写的？