帮忙翻译

华兴楚 · 发表于 2014-4-14 21:37:45

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请街友帮我翻译,是不是缺少什么材料

alexzou · 发表于 2014-4-14 21:43:10

家庭成员担保声明。就是收入不够的情况延期居留可以用这个，让同一户籍住家登记里的家人担保。

alexzou · 发表于 2014-4-14 21:43:38

自己填写的表格在问答版里以前发过的吧。

华兴楚 · 发表于 2014-4-14 21:45:36

哦,谢谢啊！

alexzou · 发表于 2014-4-14 21:46:15

Dichiarazione di convivenza, mantenimento e residenza.

ALLA QUESTURA DI ______________________UFFICIO IMMIGRAZIONE

DICHIARAZIONE DI CONVIVENZA, MANTENIMENTO E RESIDENZA

In relazione all'istanza per il rilascio \ rinnovo del permesso\ carta di soggiorno presentata da

_______________________________________________________________________________,

il/la sottoscritto/a _________________________________________________nato/a

il______________ a __________________________________________________ (Prov. ______)

a residente a _________________________________________________________ (Prov. ______)

in P.zza/via ______________________________________________________________________

coniuge del/della predetto/a cittadino/a straniera/o

DICHIARA

di convivere all'indirizzo sopraindicato e provvedere alle relative spese di sostentamento del/della

predetto/a.

Allego fotocopia del documento di identità valido.

In fede

________________________ lì ____/____/2014

Firma autografa

_______________________________

青陽 · 发表于 2014-4-14 22:18:43

楼上正解，或者也可以去工会弄

来自: iPhone客户端

华兴楚 · 发表于 2014-4-14 22:26:50

谢谢！我明白了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 帮忙翻译