华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3562|回复: 4

[求助] 一纸板箱和一集装箱,这意大利语怎么写?

[复制链接]
发表于 2014-4-8 18:18:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
谢谢~~
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-8 18:22:12 来自手机 | 显示全部楼层
纸板箱?scatole di cartone,集装箱container

来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
好好95 0 + 5 助人为乐^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-8 18:26:01 | 显示全部楼层
狼中我最色1 发表于 2014-4-8 19:22
纸板箱?scatole di cartone,集装箱container

我还以为scatola只是盒子的意思,后面这个用英语啊?谢谢谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-8 18:37:52 | 显示全部楼层
薏米~ 发表于 2014-4-8 19:26
我还以为scatola只是盒子的意思,后面这个用英语啊?谢谢谢谢

恩 就叫container和英文一样
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-8 18:40:27 来自手机 | 显示全部楼层
薏米~发布于12 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2014-4-8 19:22
纸板箱?scatole di ...

意大利人很多东西借用英语比如,德比derby还有隐私privacy这些他们都用英语只是读音有自己的读法

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部