邀请朋友去餐馆吃饭。发短信,意语怎么写?

米兰风 · 发表于 2014-4-7 12:33:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

邀请老外朋友去餐馆吃饭。发短信,意语怎么写?谢谢

金茂 · 发表于 2014-4-7 13:07:33

vieni a mangiale calne con me stasela 绝对没有错哈哈

薄荷叶子 · 发表于 2014-4-7 12:43:20

-Andiamo a pranzare (午饭） o cenare (晚饭） insieme， ti invito io/ ti offro io! - mangiamo insieme qualche volta? Decidi tu quando hai tempo?

来自: 华人街iPhone版

薄荷叶子 · 发表于 2014-4-7 12:43:49

楼下觉得怎么说？

来自: 华人街iPhone版

好记大姐 · 发表于 2014-4-7 12:47:56

andiamo a ristorante,vieni subito

余心不忍 · 发表于 2014-4-7 13:05:00

一楼说辞比较委婉，好记比较直截了当，有点中国式意大利语。

好记大姐 · 发表于 2014-4-7 13:08:17

本帖最后由好记大姐于 2014-4-7 14:09 编辑

余心不忍发表于 2014-4-7 14:05
一楼说辞比较委婉，好记比较直截了当，有点中国式意大利语。

我喜欢直接点
你觉得啰嗦点就是正宗意大利语

余心不忍 · 发表于 2014-4-8 00:22:04

好记大姐发表于 2014-4-7 14:08
我喜欢直接点
你觉得啰嗦点就是正宗意大利语

那到不是，其实能让老外听的懂，不管用什么方式都OK！

好好95 · 发表于 2014-4-11 12:07:35

vuoi venire a cenare con me？ / Ti va di venire a cena con me? / ti piacerebbe cenare con me?
这些都可以算是邀请的句子.

il giorno xx (星期几) alle ore xx（时间）， al ristorante xx（餐馆名称）.

米兰风 · 发表于 2014-4-11 13:07:40

好好95 发表于 2014-4-11 13:07
vuoi venire a cenare con me？ / Ti va di venire a cena con me? / ti piacerebbe cenare con me?
这些 ...

非常感谢

[求助] 邀请朋友去餐馆吃饭。发短信,意语怎么写?

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块