马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
07.04.2014 h 09:36 Rapina all'ufficio postale di via Luigi Borgioli, presenti alcuni clienti. Indaga la polizia Il colpo messo a segno stamani, poco dopo l'apertura. Posti di blocco in tutta la zona. Caccia ai malviventi. L'ufficio, inaugurato poche settimane fa, si trova ai margini della Chinatown
Una rapina è stata messa a segno stamani all'ufficio postale di via Luigi Borgioli. Quando i malviventi sono entrati in azione, nell'ufficio erano presenti anche alcuni clienti oltre agli impiegati. Tutto è avvenuto poco dopo l'apertura. Ancora da quantificare l'ammontare del bottino. Sul posto due volanti della polizia. Sentiti i testimoni allo scopo di raccogliere dettagli utili a risalire all'identità dei rapinatori. Posti di blocco sono stati organizzati in via Pistoiese e in via Galcianese, le due direttrici principali più prossime a via Colombo. L'ufficio postale "Prato 4", inaugurato poche settimane fa, resterà chiuso per tutta la giornata. Le poste di via Borgioli sono state pensate per accogliere in particolare clientela cinese e si trovano ai margini della Chinatown.
PRATO新闻网2014年4月7日消息：一起抢劫案于今日上午发生在via Luigi Borgioli邮局。当歹徒进入行动时，在邮局里除了职员外还有几名客户。这一切发生在刚开门不久。具体损失还需计算。现场来了两部警察车。听取了证人的描述并收集了关于劫匪身份的有用的信息。并在VIA PISTOIESE和VIA GALCIANESE设卡，这家PRATO 4邮局，且在数星期前刚刚开业，将这一整天都关闭。VIA BORGIOLI的邮局是为特定的华人客户而设计的并处在华人街边缘地带。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-4-7 10:59:45
提升卡
发表于 2014-4-7 11:32:30
