求翻译 关于服装

瓊姐

今天遇到 一个货郁闷了   染洗的货 西之后 商标下面一个 国旗一样的带子  翘了起来    老外叫我给他烫 平   刚开始烫好之后  看上去好好的 一个小时后慢慢开始卷了             这带子  里面有 尼龙成份    染洗 甩干  需要高温度      洗完之后吧不怎么卷     越烫 他越卷             下面的是要 高手 翻译的 话     《     带子里面有 尼龙成份  不染洗  轻轻烫一下很好看  。     染洗经过高温  尼龙让破坏了就是卷的   轻轻烫一下就好 不能烫久    越烫越卷   你可以选择 染洗不放着条子  或者 条子换成没尼龙成份的 条子 》

好好95

带子里面有 尼龙成份  不染洗  轻轻烫一下很好看  。     染洗经过高温  尼龙让破坏了就是卷的.

nell'etichetta c'è il nailon, non lavarla, stirando leggermente esce molto bene。 se si lava a secco con la temperatura molto alta, il nailon si rovina e si arrotola.  

轻轻烫一下就好不能烫久 ,越烫越卷 . 你可以选择 染洗不放着条子  或者 条子换成没尼龙成份的 条子
va bene con una stiratura leggera, non troppo a lungo e forte, se no poi si arrotola. Puoi scegliere di lavare a secco senza mettere l'etichetta oppure cambiare l'etichetta con un'altra senza nailon.

angelo1990

翻译有早餐吃么 哈哈