马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
31.03.2014 h 14:28 Sequestrate ditta di confezioni e stamperia a Paperino: sigilli ai capannoni dormitorio I controlli interforze hanno evidenziato numerosi abusi edilizi e un precario stato igienico-sanitario di entrambi gli immobili. Messi i sigilli anche a 24 macchinari professionali. Denunciati i due imprenditori
Nuovo controllo interforze questa mattina a Paperino. Il blitz ha interessato una ditta di confezioni e una stamperia, entrambe gestite da cittadini cinesi. Complessivamente sono stati identificati 13 cittadini cinesi, tutti regolarmente soggiornanti con la sola eccezione di una trentaseienne, per la quale sono ancora in corso accertamenti sulla sua posizione giuridica in Italia.
Gli ambienti produttivi sono risultati in precarie condizioni igienico sanitarie, con numerosi abusi edilizi per ricavare, con tramezzi in cartongesso, 15 angusti piccoli ambienti dormitorio. E' così scattato il sequestro penale preventivo di entrambi i capannoni con contestuale sequestro amministrativo di 24 macchinari professionali da lavoro e di un compressore. I due cittadini cinesi affittuari degli stabili, titolari della confezione e della stamperia, sono quindi stati denunciati in stato di libertà per reati in materia di abusivismo edilizio sugli immobili.
PRATO新闻网/PRATO电视台新闻2014年3月31日消息：又一起联合检查于今日上午在PAPERINO区进行。突击检查了一家服装加工企业和一家印花厂，两家都是由华人经营的。总共确认了13名华人的身份，全都有合法身份除了一名37岁的女子之外，对她还在调查确认其在意大利的合法性。
生产环境被认为卫生条件恶劣，并拥有许多非法建筑，使用石膏板组建成15个狭小的卧室空间。于是两家厂房都被刑事预防性扣押还有行政扣押了24部专业机器设备以及一部空气压缩机。这两名华人，建筑物的租客，加工厂和印花厂的老板，因此被在不限制人身自由的情况下控诉违反违规建筑方面的刑事罪。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Controllo interforze, scoperti 15 loculi-dormitorio in due ditte a Paperino
31 Marzo 2014  Categoria: ,
Scoperti quindici loculi-dormitorio in una ditta di confezioni e in una stamperia a Paperino: stamani dalle 9:30 la Squadra interforze ha effettuato ancora un controllo nel quartiere di Prato sud, trovando nelle due aziende, oltre a condizioni igienico-sanitarie precarie, piccoli ambienti, costruiti in legno e cartongesso, in cui i lavoratori erano soliti dormire o riposarsi. La cosa ha determinato il sequestro penale preventivo di entrambi gli immobili e il sequestro amministrativo di 24 macchinari professionali e di un compressore. Nel luogo di lavoro rinvenuta anche una bombola a gas per uso domestico, utilizzata senza le dovute accortezze di sicurezza. Tra le tredici persone identificate solo una ragazza 36enne non è risultata regolarmente soggiornante.
I due cittadini cinesi titolari della confezione e della stamperia, rispettivamente un 39enne e una 44enne, sono stati pertanto denunciati in stato di libertà per reati in materia di abusivismo edilizio sugli immobili.
|
雷达卡
发表于 2014-4-1 09:54:43
提升卡
发表于 2014-4-1 09:59:46
