参观普罗万至 Fête médiévale (中世纪庆典)

活动性质：免费组织者：法国华人青年协会请上法国华人青年协会论坛：http://www.wzclub.org/forumdisplay.php?fid=32 查看更多活动或照片。 活动规则： 1． 每次活动由两名领队负责，其余领队协助其安排工作。 2． 参加活动者须在指定的时间到达指定的地点集合（特殊情况由领队掌握适当推迟出发时间）。 3． 活动人员名单以点名登记为准，由领队点完名即为本次活动的开始。 4． 安全第一，活动中队员须对自身安全负完全责任，听从领队指挥，不能超越前面领队或滞后于后面的领队。 5． 活动中需中途离队者一定要告知领队，以免造成丢失队员的假象。 6． 活动中，队员必须配合领队的协调工作，否则领队可劝其离队。 7． 中途离队者，须先结清个人本次活动的相关费用。 8． 活动结束以清点完人数为准，点完名即可自行解散。 9． 活动中要树立环保意识，不可降解的废弃物，（例如塑料袋等）请随身带走，以免污染山林及水源环境，爱护当地自然资源及人文景观。 10． 注意防火和用火。 11． 注意维护本队声誉及团队形象，应处理好与当地居民的关系。 联系电话：0650673588 pascal活动资料 领队: Pascal 06.50.67.35.88 收队： 摄影： 活动时间: 6月15日 星期天 请大家自备野餐，水, 大家也可以到那里买. 有年票的就不要买了 没有的票请先买好青年票 ticket jeune 活动安排： 路线：08点30分在Gare de l'est [ panneau depart du train] 出发时间表下面集合 路线：Gare de l'est - Provins 11点06 到达Provins 午餐时间：13点 14点 每人一张地图，大家自由活动或一起 回程时间： 17点13 到巴黎 18:49 1 小时 36        20点14 到巴黎 21:46 1 小时 32  provins去年的照片：http://www.wzclub.org/home/space.php?uid=2&do=album&id=18  中世纪庆典图片 每年大概有7万游客来参观这个节日 普罗万是法国中北部塞纳—马恩省的一个建于中世纪的古镇。乘车从喧闹繁华的巴黎城出发，下了高速公路，在一片葱绿的广袤田野中，顺着柏油路走上一个多小 时，就来到坐落在山丘之间的古镇。古镇沿山而筑，山丘上的部分为上城，主要建筑是教堂、谷仓、钟楼等；山丘下的部分为下城，集中着民宅、商铺等。古镇周边 环绕着高高的中世纪城墙，最高处是一座12世纪的要塞，建在当年古罗马要塞的废墟之上。    在法国乃至欧洲历史上，普罗万是一个非常著名和富有的商业城镇。从10世纪到13世纪前后，连接法国北部、南部和东部的香槟地区是欧洲的一个重要商业中 心。这个地区建立了香槟酒议会，每年都在不同的城镇中轮流举办香槟酒集市，开展各种贸易活动。由于普罗万的特殊地理位置、交通便利以及对商人予以特权保 护，使其在诸城镇中一跃成为最著名的香槟集镇，成为北欧诸国与地中海之间商贸通道的重要交汇点，其商贸活动经意大利、荷兰一直延伸到非洲和东方。    据称，当年每逢香槟集市开市时，从各地涌来的商人和游客摩肩接踵，人声鼎沸，热闹非凡。集市上夹杂着音乐声和魔术表演。此外，人们还从事着羊毛、布匹、粮 食以及其他各种商品的交易。其中一个主要的交易就是用来自北欧的布匹换取来自地中海港口的香料、染料和其它珍贵商品。教会为了教堂装饰之需，也利用集市从 非洲进口象牙、珠宝、木材和石料。集市交易只进行整包整桶货物的批发业务，没有零售业务。普罗万成立了自己的行会，有专人负责维持集市秩序，保护商人安 全；为了解决贸易活动中的纠纷，还设立了专门法庭，监督款税交付，合同验证，解决争端和诉讼，甚至可以派人在全欧洲缉拿罪犯。这些几乎构成了现代国际贸易 规范的雏形。更重要的是，集市还为各种思想和观念包括东、西方文化艺术的交汇融合提供了场所。贸易的兴盛带来了文化交流的繁荣。这一盛况一直延续到14世 纪后，随着海上贸易新线路的开辟，以及宗教战争、瘟疫和商业特权的废除，普罗万等城镇的香槟集市由此日渐衰微。    作为中世纪西欧商业城镇的典范，普罗万至今仍较完整地保持着当年的建筑格局。城镇规划有序，建筑错落有致。上城的中心有一处广场，矗立着一个高高的石制十 字架；当年集市期间，许多货币交换商就一直呆在这里；香槟议会也在十字架的底座下发布公告或法令。城镇中的石砌房屋造型非常独特，呈三角形，有的从正面看 去仿佛是一支粗大的蜡烛。广场上的一处建筑最为精巧，四个平面全是一样的三角形，现在改为了旅馆。还有一处建筑是当年的法庭所在地，集市期间的诉讼纠纷就 在这里审理。许多房屋的地下还建有用来储藏货物的地窖或酒窖。有一处什一税谷仓，宽阔的内厅有两层楼高，数排并列的石柱支撑着弧形的穹顶。现在改为博物 馆，用一些实物和蜡像展示着当年商人的交易活动。建在山丘下的下城原是一片沼泽地，相邻两条小河。由于中世纪普罗万的许多毛纺织企业需要大量的工业用水， 当年的城建者便引渠开沟，沿水筑屋，形成了今天依然可见的水乡景观：清清的河水在古老的城市间默默流淌，于是，这儿又被人称作“小威尼斯”。    普罗万给人最强烈的印象就是它所保存的完整性，整个古城无论是城市规划，还是建筑风格，一直从中世纪保持至今。走在城内，几乎看不见现代化建筑的痕迹，街 道、广场、教堂、石屋、民舍、小桥、铁栏……一切都精心保持着原貌。据市政府官员介绍，整个城镇的保护和修缮都有着严格的规定，居民仍在古镇中生活，尽管 建筑物的内部设施已经现代化了，但外貌必须保持原状。无论是市政府还是房屋的所有者，都无权对古镇或古建筑进行任意改造，确需修缮，也要经建筑师协会派驻当地的代表批准。    正是通过一代又一代人的不懈努力，普罗万成为了今天见证法兰西文化历史的一个典范。2001年12月，联合国教科文组织将其列入世界文化遗产名录。对此， 世界文化遗产委员会的评定理由是：普罗万印证了11—13世纪欧洲经济、贸易、文化和城市建设规划上的巨大影响，至今一直保持着城市的原始结构和真实风 貌。它是建筑上的一个杰出典范，代表着欧洲大陆经济文化交流的发端。在庆祝普罗万被列入世界遗产名录的官方仪式上，法国总统希拉克曾饱含深情地说道：“我 向普罗万的每一个居民致敬，因为在他们身上，担负着守护这座给法国带来伟大骄傲的城市的重任。我相信他们心中的强烈感情会促使其珍惜这座城市，并将与所有 的来访者一起分享和爱护这一遗产而获得成功。”

静悟

什么时候啊

柔儀

那里是不是有薰衣草 带2岁半的孩子可以吗

CIDDIE

6月15日  明年啊