马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-26 10:04 编辑
25.03.2014 h 11:51
Giovane aggredito e rapinato in piena notte La vittima è un 26enne che stava camminando in via dei Gobbi quando è stato preso di mira da tre malviventi
Un giovane cinese è stato aggredito questa notte da tre malviventi che lo hanno picchiato e poi rapinato. E' accaduto in via dei Gobbi, poco prima di mezzanotte e mezzo. La vittima è un 26enne che ha raccontato ai poliziotti di essere stato bloccato da tre uomini, probabilmente maghrebini. Uno di questi lo ha immobilizzato stringendolo al collo con un braccio, mentre gli altri due gli hanno preso il portafogli contenente documenti, effetti personali, carte bancomat e denaro contante per circa 500 euro. I tre sono poi fuggiti a bordo di un'auto, lasciando il malcapitato a terra dolorante. Il giovane è stato poi soccorso dal personale di un'ambulanza del 118, mentre gli agenti delle Volanti hanno iniziato le ricerche dei malviventi.
PRATO新闻网2014年3月25日消息：一名华人青年于当日深夜被三名歹徒殴打然后抢劫。事情发生在VIA DEI GOBBI，于半夜零点半不到一点。受害者是一名26岁男青年并且向警察讲述称是被三名男子拦截，很有可能是北非人。其中一人用手臂锁住他脖子把他困住，同时其他两人把他装有个人证件的钱包拿走了，包括个人的物品，BANCOMAT卡和现金大约500欧元。三人接着乘坐一辆车逃跑，留下这名不幸的人痛苦的躺在地上。这名青年接着被118救护人员救治，而快反分队的警员则开始寻找歹徒的踪迹。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
雷达卡
发表于 2014-3-26 10:00:32
提升卡
发表于 2014-3-26 10:13:47
