寄养委托书在COMUNE办还是领事馆办？

harryzhang

办理家庭团聚签证，儿子留在中国，需要办理寄养委托书， 请问是在COMUNE办还是领事馆办？

上海签证中心是认哪个啊？

而且领事馆好像只能办中文的，请问如何办理意大利文的。

初来咋到，请大家帮忙。

谢谢

低頭丶說想你

路过，帮你顶顶..

harryzhang

谢谢了，

匿……

在comune有一张表个

harryzhang

那是不是去comune办理委托并且公证就可以了？我看到有人说去大使馆，也有人说去comune，还有人去法院的。
希望高人能详解

温州小新

建议打个电话或者直接去大使馆问下。。。。

harryzhang

谢谢， 想问你一下，你们办理家庭团聚的时候，如果小孩子呆在国内的时候，不需要办的吗？

匿……

我也是和你一样，家人出来，孩子留中国，可以咨芸我3778239722

harryzhang

非常感谢了，喜洋洋8 。

如何可以的可以发一份你填的原件或者到我的邮箱 [email protected]
本人不懂意大利语啊。

万分感谢。

harryzhang

请问是不是就是这份表格啊：
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETA’
(art. 47, D.P.R. 445 del 28.12.2000)



Il/La  sottoscritto/a (cognome e nome)……………………………………………………………………….

nato/a il …………………………… a …………………………………………….………………………….

residente a ………………………………………………………………………..……… (prov. ……………)

p.za/via ………………………………………………………………………………………..…. n. …………

domiciliato/a in …………………………. (prov. ……..) in via ………………………..…..…… n. ………....

consapevole delle sanzioni penali cui può andare incontro in caso di falsità in atti e dichiarazioni mendaci come previste dall’art. 76 del  D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e successive modificazioni


DICHIARA

(indicare gli stati, qualità personali o fatti necessari ai fini dell’autorizzazione richiesta ed autocertificabili ai sensi dell’art. 47 D.P.R. 445/2000)

…………………………………………………………………………………………………………………

.…………………………………………………………………………….…………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………



…………………………………………….
                (luogo e data)


                                                                        Il/La dichiarante*

                                                        …………………………………………………….

harryzhang

如果是的话，哪位朋友能够翻译一下啊？

harryzhang

喜洋洋8 发表于 2012-3-17 21:34
我也是和你一样，家人出来，孩子留中国，可以咨芸我3778239722

谢谢你，可以在解释一下吗？可以的话，看一下你的原件。
还有在CUMUNE 哪个部门办理的啊？万分感谢。

harryzhang

谢谢，但是我问过了，大使馆的没有用，上海签证中心只认意大利机构的认证。一定要到CUMUNE办。

诚彼娘非悦

温州小新 发表于 2012-3-17 20:54
建议打个电话或者直接去大使馆问下。。。。

大使馆.电话是打不通滴:lol

harryzhang

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETA’
(sottoscritta da maggiorenne con capacità di agire)
(rilasciata ai sensi dell’art.47 del D.P.R. 445 del 28/12/2000 . Non è richiesta l’autentica  se firmata davanti a dipendente della P.A., o se firmata in precedenza, viene allegata fotocopia del documento di identità del dichiarante)



Io sottoscritto____________________________________________________________________________
nato a:____________________________________________ il____________________________________
residente a:_____________________________________________________________________________
via/piazza ___________________________________________________________n.__________________

a conoscenza che l’art.76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000 prevede penalità in caso di dichiarazione mendace, e che l’amministrazione ha l’obbligo di provvedere alla revoca del beneficio ottenuto dal richiedente in caso di falsità (art. 75 D.P.R. 445 del 28/12/2000)


dichiaro:

che l’autovettura

Intestata a:

Viene concessa in uso esclusivo al sottoscritto in qualità di:





data ________________                                                                          la/il dichiarate
Firma leggibile

____________________________________



PARTE RISERVATA ALL’UFFICIO       


-        Firma apposta, dopo identificazione, di fronte all’impiegato incaricato_________________________

-        estremi documento_________________________________________________________________

-        allegata fotocopia di documento del firmatario

dichi4