华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 679|回复: 5

[生活百科] 意大利语好的帮个忙

[复制链接]
发表于 2012-3-15 13:09:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 窮途末路 于 2012-3-15 13:34 编辑

想写份给FASTWEB 的终止现在的合同
想换个新的合同 服务叫 SuperSurf.
该怎么写  谁帮我写写...... 谢谢
la informo che non e' possibile passare alla nuova offerta SuperSurf.
L'unico modo sarebbe quello disdire l'attuale contratto, perdendo il numero/i
e attivando il nuovo contratto (e' obbligatorio, pero'. pagare le fatture con rid o carta di credito).
Dovrebbe, inoltre, pagare i costi di chiusura contratto (costi di ristoro),
previsti dal decreto Bersani.
Inoltre, dopo 6 mesi dall'attivazione del nuovo contratto,
pagherebbe 50  al mese e se disdice questo
prima dei 24 mesi dovra' pagare anche il costo di attivazione.
我昨天发邮件给FSTWEB这是FASTWEB回信过来的
已经超过2年的合同了 停掉合同 换个新合同要付其他费么?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 13:14:06 | 显示全部楼层
你应该找玉儿版主,她会写,最近失踪了,叫小刘赔一个。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 21:41:27 | 显示全部楼层
让SuperSurf公司替你写
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 21:43:03 | 显示全部楼层
你不会是直接发邮件过去吧???要寄RACCOMANDATA的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-15 21:44:59 | 显示全部楼层
ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2012-3-15 21:43
你不会是直接发邮件过去吧???要寄RACCOMANDATA的

恩 知道了 他回信给我了.....
还说要几RACCOMANDATA con ricevuta di ritorno
寄一般的不行么?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-15 21:46:30 | 显示全部楼层
窮途末路 发表于 2012-3-15 22:44
恩 知道了 他回信给我了.....
还说要几RACCOMANDATA con ricevuta di ritorno
寄一般的不行么?

不可以,一一定要RACCOMANDATA CON RITORNO。费用大概3.9到5块以内的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部