华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 888|回复: 6

有几个关于家里的东西麻烦大家翻译一下

[复制链接]
发表于 2012-3-9 21:30:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
  字典里没有,郁闷,麻烦大家翻译一下啊,在此谢谢了.fornelli ,acquaio ,lavandino,bide,water.这些都是家里的东西。后三个单词是卫生间里的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-9 21:48:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-9 22:09:30 | 显示全部楼层
fornelli原型fornello炉子
acquaio是acquario不 养鱼缸 水族馆
lavandino洗手池
bide不知道
water是英语的水
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-9 22:23:40 | 显示全部楼层
bide原bidet是浴盆
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-9 22:41:36 | 显示全部楼层

炉灶,水槽,洗水盆,坐浴盆,马桶
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-9 22:45:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-9 22:54:15 | 显示全部楼层
谢谢大家拉
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部